结屋青山下，幽深不计年

拼音版原文

结jié屋wū青qīng山shān下xià，幽yōu深shēn不bù计jì年nián。

泉quán声shēng秋qiū霁jì雨yǔ，钟zhōng响xiǎng暮mù晴qíng天tiān。

入rù洞dòng寻xún僧sēng伴bàn，穿chuān云yún见jiàn鹿lù眠mián。

徘pái徊huái不bù忍rěn去qù，夜yè宿sù佛fó堂táng前qián。

注释

结屋：建造房屋。
青山下：山脚下。
幽深：深远、宁静。
不计年：无法计算时间长。
泉声：泉水的声音。
秋霁：秋雨过后，天放晴。
钟响：寺庙的钟声。
暮晴天：傍晚时分的晴朗天空。
入洞：进入山洞。
寻僧伴：寻找僧侣做伴。
穿云：穿过云层。
鹿眠：鹿在休息。
徘徊：犹豫不决，来回走动。
不忍去：舍不得离开。
夜宿：夜晚住宿。
佛堂前：佛堂前面。

翻译

在青山脚下建屋，岁月静好难以计数。
秋雨过后，泉水声清脆，傍晚晴空，钟声悠扬。
我进入山洞寻找僧侣作伴，穿过云层看见鹿在安睡。
我在美景中流连忘返，夜晚决定留宿在佛堂前。

鉴赏

这首诗描绘了诗人胡子澄在青山下的乳洞庵中游历的场景。他建屋于山脚，环境幽深静谧，仿佛时间在这里失去了计量。秋雨过后，泉水声潺潺，显得格外清脆；傍晚时分，寺庙钟声悠扬，与晴空相映，营造出宁静祥和的氛围。

诗人兴致勃勃地探索洞穴，寻找僧侣作伴，穿过云层，偶见鹿儿在林间安睡，画面生动而富有禅意。如此美景令他流连忘返，最终决定夜宿佛堂前，沉浸在这份自然与宗教的和谐之中。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对隐逸生活的向往和对大自然的深深热爱。