日暮登春山,山鲜云复轻
出处:《同王十三维偶然作十首 其七》
唐 · 储光羲
日暮登春山,山鲜云复轻。
远近看春色,踟蹰新月明。
仙人浮丘公,对月时吹笙。
丹鸟飞熠熠,苍蝇乱营营。
群动汩吾真,讹言伤我情。
安得如子晋,与之游太清。
远近看春色,踟蹰新月明。
仙人浮丘公,对月时吹笙。
丹鸟飞熠熠,苍蝇乱营营。
群动汩吾真,讹言伤我情。
安得如子晋,与之游太清。
注释
日暮:傍晚。山鲜:山中的野花。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。
新月:刚刚升起的月亮。
浮丘公:古代传说中的仙人。
丹鸟:红色的鸟,象征吉祥。
苍蝇:比喻世俗的纷扰。
群动:世间万物,包括纷扰的人群。
讹言:虚假的言论,谣言。
子晋:古代仙人,善于吹笙。
翻译
傍晚时分我登上春天的山峦,山中的野花和云朵都显得格外轻盈。无论是近处还是远处,都能欣赏到春天的景色,新月明亮,我徘徊不前。
传说中的仙人浮丘公,在明亮的月光下吹奏笙箫。
红色的鸟儿闪闪发光,苍蝇们忙碌地飞舞。
世间的纷扰扰乱了我的本真,流言蜚语伤害了我的情感。
我多么希望能像古人子晋那样,与他一同遨游在那清幽的仙境。
鉴赏
此诗描绘了一幅春日黄昏时分,诗人登山赏景的画面。开篇“日暮登春山”一句,便设定了时间与空间的氛围,给人以静谧而淡远之感。“山鲜云复轻”则是对自然景观的细腻描写,表达了一种超脱尘世的意境。
接着,“远近看春色,踟蹰新月明”中,诗人将目光从远处的春色延伸到近处,捕捉那初升的明月,彰显了诗人对自然之美的细致观察与欣赏。
“仙人浮丘公,对月时吹笙”一句,则是诗人心灵深处对于超凡脱俗境界的一种向往。这里的“浮丘公”被赋予了仙人的形象,与明月相对,时而吹奏笙,使得整个画面充满了一种神秘与飘渺。
下片,“丹鸟飞熠熠,苍蝇乱营营”中,以生动的笔触描绘出春日里各种生物的活跃景象,既展现了自然界的繁华多彩,也映衬出了诗人内心的情感世界。
而“群动汩吾真,讹言伤我情”则流露出诗人对于世间纷扰、是非之声所带来的不快与伤感。这里的“吾真”表达了对自己内在真挚自我的坚守,同时也透露了一种对于外界喧嚣所持有的疏离态度。
最后,“安得如子晋,与之游太清”一句,则是诗人对于追求高洁境界的渴望,希望能像古代圣贤子晋一般,能够与自然和谐共处,达到一种“游太清”的精神状态。这里既有对古人的景仰,也有对精神自由的向往。
总体而言,此诗以其细腻的描写、深远的意境以及对超脱尘世的渴望,展现了诗人对于自然美与精神追求的独特感受。