面骨岩棱不入流，放归何止四宜休

拼音版原文

面miàn骨gǔ岩yán棱léng不bù入rù流liú，放fàng归guī何hé止zhǐ四sì宜yí休xiū。

束shù书shū自zì可kě供gòng儿ér读dú，斗dòu酒jiǔ聊liáo须xū与yǔ妇fù谋móu。

旧jiù藁gǎo如rú山shān应yìng有yǒu误wù，老lǎo夫fū於wū世shì本běn无wú求qiú。

一yī犁lí春chūn雨yǔ平píng生shēng事shì，莫mò与yǔ诸zhū公gōng作zuò话huà头tóu。

注释

面骨岩棱：形容面部骨骼突出，像岩石般坚硬。
不入流：不合群，不随世俗。
放归：指放弃某种职务或生活状态。
何止：不止，超过。
四宜休：四个适宜停止的理由。
束书：捆束书籍。
供儿读：供给孩子学习。
斗酒：一小壶酒。
妇谋：与妻子商量。
旧藁：旧稿，未完成或废弃的文稿。
应有误：可能有错误。
无求：没有过多的追求。
一犁春雨：春天雨水滋润下的犁田。
平生事：一生的事业。
莫与：不要拿。
诸公：众人，指社会上的人。
作话头：作为谈话的话题。

翻译

面部骨骼突兀不随世俗，放归之事何止四个理由该停止。
书籍束起足以供儿子阅读，一杯酒也得和妻子商量着喝。
堆积如山的旧稿恐怕有误，我这老头对世间本无太多追求。
春天的犁田耕耘是我一生的事业，别拿它跟那些人当作闲谈话题。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士或退隐生活的读者对世事的态度。他通过自然景物表达了自己超然于世的志趣和淡泊的生活哲学。

"面骨岩棱不入流，放归何止四宜休。" 这两句诗意在强调山水间的自然美好，并非为追求功名利禄之所致，而是为了精神上的自由与满足。

"束书自可供儿读，斗酒聊须与妇谋。" 隐士珍视书籍，将来留给子孙阅读；至于饮酒，则是偶尔与家人共同商讨的琐事。这两句展示了隐士对家庭生活的关怀和平淡。

"旧藁如山应有误，老夫于世本无求。" 这里“藁”指的是积累的草木，比喻岁月的流逝；诗人表达了自己对于尘世功名利禄的不再有所追求。

"一犁春雨平生事，莫与诸公作话头。" 隐士将春天的农耕比喻为处理一生的琐碎事务，并坚决地表示不会与外界过多纠缠。

整首诗通过隐士对自然、家庭和个人志向的描述，展示了他对于世俗生活的一种超脱态度。诗中的意象和语言都极富表现力，流露出一种宁静致远、淡泊明志的情怀。