吴门此去逾千里，湘浦离来想数旬

拼音版原文

吴wú门mén此cǐ去qù逾yú千qiān里lǐ，湘xiāng浦pǔ离lí来lái想xiǎng数shù旬xún。
只zhī见jiàn风fēng师shī长cháng占zhàn路lù，

不bù知zhī青qīng帝dì已yǐ行xíng春chūn。
危wēi怜lián坏huài堞dié犹yóu遮zhē水shuǐ，狂kuáng爱ài寒hán梅méi欲yù傍bàng人rén。

事shì往wǎng时shí移yí何hé足zú问wèn，且qiě凭píng村cūn酒jiǔ暖nuǎn精jīng神shén。

注释

吴门：指苏州。
逾：超过。
湘浦：湘江边。
离来：离开。
想数旬：大约几周。
风师：风神。
占路：占据道路。
青帝：春天的主宰。
行春：带来春天。
危怜：危险中怜惜。
坏堞：残破的城墙。
犹遮水：依然遮挡着水面。
狂爱：狂放地喜爱。
傍人：依傍在人们身边。
事往：过去的事情。
时移：时光变迁。
何足问：无需多问。
村酒：乡村美酒。
暖精神：振奋精神。

翻译

从苏州出发要走千里之遥，湘江边离开后想必已过去数周。
一路上只见到风神长久占据道路，却不知春天已经悄悄来临。
危险中仍怜惜残破的城墙遮挡着水面，狂放的寒梅想要依傍在人们身边。
过去的事件和时光变迁无需多问，暂且借乡村美酒振奋精神。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长途跋涉中，感受时节变化和自然景象的过程。开篇两句“吴门此去逾千里，湘浦离来想数旬”表达了诗人对于行程的漫长和对出发地的思念。"只见风师长占路，不知青帝已行春"则展示了自然界中春天到来的迹象，"风师"指的是古代传说中的风神，而"青帝"是中国古代五方之神中的东方之神，也代表着春季的到来。诗人通过这两句表达了一种对春天到来的无奈和不知所措。

接下来的两句“危怜坏堞犹遮水，狂爱寒梅欲傍人”展现了景象与情感的交织。“危怜”指的是诗人对于破旧的城墙仍然阻挡水流的柔情之心，而“狂爱寒梅欲傍人”则表达了诗人对坚韧不拔、孤独开放于严冬中的梅花的喜爱，以及希望与之相伴的愿望。

最后两句“事往时移何足问，且凭村酒暖精神”表现了诗人面对世事无常和时间流逝的豁达态度。"事往时移"表明了过去的事情随着时间的流逝而变得不再重要，而"何足问"则是诗人对这些过往之事不再追问的态度。“且凭村酒暖精神”则显示了诗人选择用饮酒来温暖自己的心灵，暂时忘却忧愁。

总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了一种对于行旅、季节更迭以及个人情感的深刻体验。