自怜蓬鬓改，羞见梨花开

注释

终岁：整年。
得意：顺心、满意。
春风：春天的风，这里也象征新的开始或机会。
自怜：自我怜悯。
蓬鬓：形容头发散乱如蓬草，比喻年老或潦倒。
羞见：羞于见到，这里有自惭形秽之意。
梨花：白色的梨花，象征春日的美好与纯洁，这里反衬诗人的落寞。
西掖：唐代指中书省，这里代指朝廷或官场。
诚可恋：确实值得留恋。
南山：泛指隐居之地，常象征隐逸生活。
园庐：田园住宅，指诗人的家乡或隐居处。
接近：离得不远。
相与：一起。
蒿莱：野草，这里代指田园或隐居生活。

翻译

一年到头都不顺心，如今春风又吹回来了。
可怜自己像蓬草一样鬓发斑白，羞于看见梨花盛开的美景。
西掖（朝廷）确实令人留恋，但心中更向往早日回归南山。
幸好我的田园居所离得不远，让我们一同归隐到那蒿草丛生的地方吧。

鉴赏

这首诗描绘了一种对往昔时光的怀念和对自然美景的向往。诗人表达了自己在岁末未能如愿，内心充满无奈和失意的情感。而当春风再次吹拂而来，万物复苏之际，诗人却感到自怜，因为自己的头发已苍白，而梨花的盛开更让他感到羞愧，不敢正视。

诗中的"西掖诚可恋"表达了对美好时光的留恋，而"南山思早回"则显示出诗人对远方南山旧庐的深切思念。最后，"园庐幸接近，相与归蒿莱"描绘了一种得以回到心仪之地，与亲朋好友共度时光的喜悦。

整首诗通过春天的景象和个人情感的交织，展现了诗人复杂的情感世界和对美好生活的追求。