自怜短鬓萧萧白，不似黄花驿里时

翻译

已经过了重阳节后十多天，菊花丛中才刚刚绽放出两三枝。
看着自己稀疏斑白的头发，不禁感到自怜，不再像以前在驿站赏黄花时那样青春焕发。

注释

已过：已经过去。
重阳十日期：重阳节后的十多天。
菊丛：菊花丛。
初破：刚刚开始绽放。
两三枝：两三朵。
自怜：自我怜惜。
短鬓：短发。
萧萧白：稀疏斑白。
不似：不像。
黄花：菊花。
驿里：驿站。
时：当时。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《新菊二首(其一)》。诗中，诗人通过描述已经过了重阳节十多天，菊花才刚刚开放出两三枝，表达了对时光流逝和自己年华老去的感慨。"自怜短鬓萧萧白"一句，诗人以自己稀疏斑白的头发自比，流露出对青春不再的惋惜之情。同时，他将自己此时的情境与过去在驿站赏菊时相比，暗示了岁月变迁和个人境遇的对比，寄寓了淡淡的哀愁和对过去的怀念。整体上，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对生活的细腻观察和内心世界的独白。