主人意重出霓裳，客子愁多欲断肠

拼音版原文

主zhǔ人rén意yì重zhòng出chū霓ní裳shang，客kè子zǐ愁chóu多duō欲yù断duàn肠cháng。

眉méi黛dài暗àn传chuán春chūn去qù恨hèn，脸liǎn红hóng犹yóu带dài夜yè来lái妆zhuāng。

竹zhú根gēn稚zhì子zǐ肌jī肤fū滑huá，叶yè底dǐ荷hé花huā语yǔ笑xiào香xiāng。

多duō少shǎo行xíng云yún在zài巫wū峡xiá，谩màn将jiāng诗shī思sī恼nǎo襄xiāng王wáng。

注释

主人：宴请的主人。
霓裳：古代华丽的舞衣。
客子：远道而来的客人。
愁多：忧虑重重。
断肠：形容极度悲伤。
眉黛：女子的眉毛，代指女子。
春去恨：春天离去的遗憾或思念之情。
脸红：脸颊泛红，可能暗示害羞或情绪波动。
夜来妆：夜晚留下的化妆痕迹。
竹根稚子：竹林中玩耍的孩子。
肌肤滑：形容皮肤光滑。
叶底荷花：荷叶下的荷花。
语笑香：说话和笑声都带着香气，形容欢乐氛围。
行云：飘动的云彩，常用来象征女子。
巫峡：古代著名的山水胜地，这里可能指女子所在之地。
诗思：诗人的思绪。
襄王：楚襄王，这里借指诗人自己。

翻译

主人盛情重提霓裳舞，客人愁绪满怀如断肠。
女子眉眼含春愁，夜色未褪仍残留妆容。
竹林中的孩子皮肤细腻如嫩竹，荷叶下笑声香甜如花语。
无数行云飘过巫峡，徒然引发诗人思绪，令襄王烦恼。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情，主人与客子分别时的哀愁交织。"主人意重出霓裳"表达了主人对即将到来的离别感到沉重，而"客子愁多欲断肠"则形象地表现了客子的心如刀割，痛苦不堪。

诗人通过"眉黛暗传春去恨，脸红犹带夜来妆"这两句，将女主人内心的哀愁与外在的美丽相结合，描绘出一幅离别前夕，女子独自沉浸于过往美好时光而难以释怀的情景。

接下来的"竹根稚子肌肤滑，叶底荷花语笑香"两句，则通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于纯净、和谐之境的向往与追求。然而，这种美好也未能抚慰诗人的哀愁。

最后，"多少行云在巫峡，谩将诗思恼襄王"表达了诗人心中无尽的忧虑和对远方朋友的情感寄托。这里的"行云"象征着诗人的思绪纷飞，而"恼襄王"则是说这些忧虑如同缠绕在古代名将襄公身上的烦恼，无法解脱。

整首诗通过对离别之情的细腻描写和自然景物的运用，展现了诗人深沉的情感世界以及对友情的珍视。