丙夜清光些子见,儿童惊喜强雄夸
出处:《次韵龚养正中秋无月三首 其三》
宋 · 范成大
丙夜清光些子见,儿童惊喜强雄夸。
阑珊高兴应无几,恰似春残看落花。
阑珊高兴应无几,恰似春残看落花。
注释
丙夜:深夜。清光:微弱的月光。
些子:勉强,一点点。
见:看到。
儿童:孩子们。
惊喜:欢欣鼓舞。
强雄夸:争相夸赞。
阑珊:衰落,不旺盛。
高兴:欢喜的心情。
应无几:应该不多。
恰似:就像。
春残:春天快要结束。
看落花:看着凋零的花朵。
翻译
在深夜微弱的月光中勉强能看到一些孩子们欢欣鼓舞,争相夸赞这明亮的夜晚
鉴赏
这首诗描绘的是中秋节夜晚,虽然月光微弱,只有些许可见,但孩子们却对此感到惊讶和欢喜,争相夸赞。诗人感叹这明亮度不足的月色犹如春天将尽时的落花,虽美丽但已带有一丝阑珊和凋零的气息。整体上,诗人通过儿童的视角和比喻,表达了对中秋月色的微妙感受,流露出淡淡的哀婉之情。