耳根厌听閒风雨，惟有读书声最佳

注释

苔色：青苔的颜色。
排檐：覆盖屋檐。
绿上阶：绿色蔓延到台阶。
诜诜：形容人多的样子。
衿佩：学子们的衣带和佩饰。
集：聚集。
虚斋：空寂的书斋。
耳根：耳朵。
厌听：厌倦听。
閒风雨：闲散的风雨声。
惟有：只有。
读书声：读书的声音。
最佳：最令人喜爱。

翻译

青苔覆盖着屋檐，绿色蔓延到台阶上。
众多学子衣带飘飘，聚集在空寂的书斋中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的读书环境。"苔色排檐绿上阶"，意在形象地表达绿色的苔藓覆盖了屋檐，延伸至阶前，显露出自然与和谐的氛围。"诜诜衿佩集虚斋"则描写着诗人在一个宁静的书房里，可能是寺庙中的空房间，里面摆放着简单的读书用具，而“诜诜”一词传达出一种柔和、轻柔的声音，或许是风吹过窗棂发出的声音。

"耳根厌听閒风雨"表明诗人对日常的风雨声响感到厌倦，这里的“閒”字意味着平凡而无意义的声音。相比之下，"惟有读书声最佳"则显露出诗人对于读书声音的喜爱与向往。这也反映出诗人的内心世界，他寻求的是知识和智慧，而不是外界的喧嚣。

总体来说，这首诗通过对自然景象和读书环境的描写，表达了诗人追求精神宁静和内在价值的愿望。