明日还相见，桥南贳酒醲

拼音版原文

爱ài君jūn茅máo屋wū下xià，向xiàng晚wǎn水shuǐ溶róng溶róng。
试shì墨mò书shū新xīn竹zhú，张zhāng琴qín和hé古gǔ松sōng。

坐zuò来lái闻wén好hǎo鸟niǎo，归guī去qù度dù疏shū钟zhōng。
明míng日rì还hái相xiāng见jiàn，桥qiáo南nán贳shì酒jiǔ醲nóng。

注释

爱君：喜爱你的。
茅屋：简陋的小屋。
向晚：傍晚。
水溶溶：水面波光粼粼。
试墨：尝试磨墨。
书：书写。
新竹：新长出的竹子。
张琴：弹奏琴弦。
古松：古老的松树。
好鸟：美丽的鸟儿。
疏钟：稀疏的钟声。
明日：明天。
贳酒：赊酒。
醲：醇厚。

翻译

我喜爱在你的茅屋下，傍晚时分水面泛着波光。
尝试用新磨的墨，在新竹上书写，弹奏古松伴和的乐曲。
坐在这里聆听悦耳的鸟鸣，回去的路上还能听到稀疏的钟声。
明天我们还会再见，在桥南买醉，享用醇厚的美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的宁静美好图景。开篇“爱君茅屋下，向晚水溶溶”两句，表达了对乡村生活的喜爱和对自然景色的享受。夕阳西沉，水面映着金色的余晖，给人以温馨和安宁的感觉。

接着，“试墨书新竹，张琴和古松”两句，则展现了诗人闲适自得的雅致生活。他在新鲜的竹叶上试着提笔写字，同时演奏着琴曲，与周围古老的松树相伴。这不仅展示了诗人的文化素养，也反映了他对艺术创作和自然之美的深刻感悟。

中间，“坐来闻好鸟，归去度疏钟”两句，通过听觉和时间的体验，再次强调了乡村生活的宁静与悠闲。诗人在户外坐着聆听着鸟儿的歌唱，而当他准备返回时，又能感受到从远处传来的钟声，这些都增添了田园生活的诗意。

最后，“明日还相见，桥南贳酒醲”两句，透露出诗人与朋友间的情谊和对未来的期待。他们约定在第二天再次相聚，而“桥南贳酒醲”的描写，则是对乡村生活中人们互相帮助、邻里交往的温馨写照。

整首诗通过对景色的细腻描绘和对生活情趣的深刻体验，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱，以及他内心的宁静与满足。