忧世愁肠转断蓬，趋时好色上芳丛

注释

忧世：忧虑世间。
愁肠：内心愁苦。
转断蓬：像断了根的蓬草随风飘摇。
趋时：迎合时势。
好色：喜好美色。
上芳丛：投身于花丛之中。
古来：自古以来。
只有：唯有。
春平直：春天的阳光一般坦荡。
披拂：照耀。
不公：不公平。

翻译

忧虑世间纷扰，心如断蓬般辗转
迎合时尚，喜好美色，投身花丛

鉴赏

这首诗反映了诗人曹彦约对社会现实的忧虑和对自己命运的感慨。"忧世愁肠转断蓬"表达了他对世间纷扰的深深忧虑，觉得自己如同随风飘摇的断蓬，无定所，难以安顿。"趋时好色上芳丛"暗指人们追随时势，追求名利，如同趋炎附势，奔向繁华之地。

诗人接着指出，自古以来，春天总是公平地降临大地，万物生长，但现实生活中却并非如此公正，"古来只有春平直"，暗示了他对于不公道人事现象的不满。"披拂年来也不公"进一步强调了这种不公在个人生活中的体验。

整体来看，这首诗寓言性强，通过春天的自然景象与现实世界的对比，寄寓了诗人对社会不公和个人际遇的深深感慨，体现了宋代理学士大夫的忧患意识和道德关怀。