遥想大云心，华觞谁与领

拼音版原文

雨yǔ时shí山shān色sè深shēn，雨yǔ余yú山shān意yì醒xǐng。

千qiān山shān万wàn山shān閒xián，秋qiū风fēng雁yàn声shēng冷lěng。

澄chéng江jiāng净jìng秋qiū思sī，明míng霞xiá炯jiǒng秋qiū影yǐng。

遥yáo想xiǎng大dà云yún心xīn，华huá觞shāng谁shuí与yǔ领lǐng。

注释

雨：下雨。
时：时候。
山色：山的景色。
深：深沉。
雨馀：雨后。
山意：山的意境。
醒：苏醒，变得清晰。
千山万山：众多的山。
閒：空闲，静寂。
秋风：秋风。
雁声：大雁的叫声。
澄江：清澈的江水。
秋思：秋天的思绪。
炯：鲜明，明亮。
秋影：秋天的倒影。
遥想：遥望，想象。
大云心：深远的云层深处。
华觞：精致的酒杯。
谁与领：与谁共饮。

翻译

雨中山色显得深沉，雨后山势仿佛清醒。
千万座山峦静默无言，秋风吹过，雁鸣声凄凉。
清澈的江水洗净了秋天的思绪，明亮的朝霞照亮了秋日的倒影。
遥想远方的大云深处，谁能共享这美酒的欢愉？

鉴赏

这首诗描绘了雨后山景的清新与宁静，诗人章粲以细腻的笔触展现了秋日雨后的自然画卷。"雨时山色深"，写出了雨中山色的浓重深沉；"雨馀山意醒"，则传达出雨后山势的舒展和生机初现。接下来的"千山万山閒"，运用夸张手法，强调了群山在秋风中的闲逸之态。

"秋风雁声冷"一句，通过秋风和雁鸣，渲染出一种清冷的氛围，寓含着淡淡的离愁。"澄江净秋思"，诗人将思绪寄托于澄澈的江水，使之成为表达情感的载体；"明霞炯秋影"，则以明亮的晚霞映照秋水，增添了画面的色彩和诗意。

最后两句"遥想大云心，华觞谁与领"，诗人遥想远方的兄长，表达了对家人的思念以及无人共饮的孤寂。整体来看，这是一首借景抒怀的山水诗，情感真挚，意境深远。