楚山重叠矗淮濆，堪与王维立画勋

拼音版原文

楚chǔ山shān重zhòng叠dié矗chù淮huái濆pēn，堪kān与yǔ王wáng维wéi立lì画huà勋xūn。

白bái鸟niǎo一yī行xíng天tiān在zài水shuǐ。
绿lǜ芜wú千qiān阵zhèn野yě平píng云yún。

孤gū崖yá拂fú阁gé晴qíng光guāng见jiàn，极jí浦pǔ渔yú舟zhōu晓xiǎo未wèi分fēn。

吟yín罢bà骚sāo然rán略lüè回huí首shǒu，历lì阳yáng诗shī社shè久jiǔ离lí群qún。

注释

楚山：指楚地的山。
淮濆：淮河岸边。
王维：唐代著名诗人。
骚然：形容心情不宁或纷乱。
历阳诗社：古代文学社团。

翻译

楚地的山峦重重叠叠，紧靠着淮河岸边，足以与王维这样的大画家共同创造艺术佳作。
白鸟成行，飞翔在水面之上，绿色的杂草像千军万马般铺展在广阔的田野上，天空中的云朵悠闲自在。
在晴朗的阳光下，孤峭的山崖映衬着楼阁，远处的渔舟在早晨的薄雾中若隐若现。
吟诵完毕，心中略有不安，回头遥望，我已经离开历阳诗社很久了。

鉴赏

这首诗描绘了楚山连绵起伏，临靠淮河之景，犹如王维笔下的山水画卷，显现出诗人对自然景色的赞赏。"白鸟一行天在水"形象地描绘了飞翔的白鸟与水面倒映的天空相接，展现了宁静而深远的意境。"绿芜千阵野平云"则通过茂盛的绿草和飘荡的白云，勾勒出辽阔的田野景象。

"孤崖拂阁晴光见，极浦渔舟晓未分"进一步刻画了山崖与楼阁的互动，以及清晨时分渔舟在远处若隐若现的朦胧美。最后，诗人表达了自己的情感，吟诗之后，心中骚动，不禁回首怀念历阳的旧友，流露出对友情的深深思念和离群索居生活的淡淡孤寂。

整体来看，这首诗以写景抒怀，将自然景色与个人情感巧妙融合，体现了林逋诗歌的清高淡泊风格。