花潭竹屿傍幽蹊,画楫浮空入夜溪
出处:《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 其五》
唐 · 储光羲
花潭竹屿傍幽蹊,画楫浮空入夜溪。
芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低。
芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低。
注释
花潭:美丽的水潭。竹屿:长满竹子的小岛。
幽蹊:隐蔽、宁静的小路。
画楫:装饰华丽的船桨。
浮空:在空中飘荡,形容船轻盈。
夜溪:夜晚的溪流。
翻译
花潭竹屿依着隐蔽的小径画舫在夜色中漂浮在溪流上
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"花潭竹屿傍幽蹊"中,"花潭"指的是开满花朵的潭水,"竹屿"则是竹林环绕的小岛或小丘,"傍"和"幽蹊"都有静谧、隐蔽之意。诗人通过这样的描述,展现了一个宁静而美丽的自然景观。
"画楫浮空入夜溪"则是描写夜晚的景象,其中"画楫"指的是装饰华丽的小船,"浮空"形容小船似乎漂浮在空中,给人以超凡脱俗之感。"入夜溪"则显示出诗人在夜幕降临时,乘坐小船进入幽深的溪流之中,这种情境营造了一种神秘和宁静的氛围。
接下来的"芰荷覆水船难进"中,"芰荷"指的是芡实(一种水生植物)与荷花覆盖在水面上,使得小船难以前行。这不仅是对自然景观的描绘,也寓意着诗人内心的某种阻隔或困顿。
最后一句"歌舞留人月易低"则是一个转折,"歌舞"意味着欢乐和热闹的场面,而"留人"则是这些欢乐场景吸引人们流连忘返。"月易低"则是在说随着时间的推移,月亮渐渐下沉,这不仅是时间流逝的描写,也可能隐喻着诗人对时光易逝的感慨。
总体而言,这首诗通过精巧的语言和生动的意象,展现了诗人对于自然之美的深切感受,以及对生活中欢乐与悲凉交织情境的细腻描绘。