入门松作径，步步接秋阴

拼音版原文

入rù门mén松sōng作zuò径jìng，步bù步bù接jiē秋qiū阴yīn。

山shān带dài孤gū城chéng起qǐ，云yún归guī古gǔ殿diàn深shēn。

隔gé池chí闻wén鹤hè唳lì，倚yǐ树shù看kàn僧sēng吟yín。

笑xiào指zhǐ煎jiān茶chá处chù，青qīng烟yān出chū竹zhú林lín。

注释

入门：进入门口。
松作径：松树形成小路。
秋阴：秋天的阴凉。
孤城：孤立的城市。
古殿：古老的宫殿。
鹤唳：鹤的叫声。
僧吟：僧人诵经的声音。
煎茶处：煮茶的地方。
青烟：青色的炊烟。
竹林：竹子林。

翻译

入门处松树成径，每一步都沉浸在秋日的凉意中。
山峦环绕着孤独的城市升起，云彩飘向深远的古殿之中。
隔着池塘听见鹤的鸣叫，靠着树倾听僧人的诵经声。
笑着指向煮茶的地方，那里青烟袅袅升起在竹林间。

鉴赏

此诗描绘了一幅清幽的山中风景画面。首句“入门松作径，步步接秋阴”通过细腻的笔触，展现了诗人走进一条由苍翠松木形成的小道，随着脚步前行，逐渐被秋天特有的阴凉气氛所笼罩。

“山带孤城起，云归古殿深”则是对景物的进一步描绘，其中“山带孤城起”表现了山势蜿蜒，环抱着一座古老而孤独的城堡；“云归古殿深”则透露出一种超脱尘世的意境，云雾缭绕于古旧宫殿之中，给人以神秘与静谧的感觉。

接下来的两句，“隔池闻鹤唳，倚树看僧吟”更深入地描画了诗人在这山中所体验的情景。这里，诗人通过水面传来了鹤鸣声，以及依靠着树木观赏到远处僧人的诵经之声，这些细节不仅丰富了景象，也让读者感受到了一种超然物外的宁静。

最后两句“笑指煎茶处，青烟出竹林”则是诗人对这一刻生活情趣的点睛之笔。这里的“笑指”表达了一种从容自得的情态，而“煎茶处”和“青烟出竹林”则让人们联想到诗人可能正在品茶，享受着这种与自然紧密相连的生活时光。

整首诗通过对山中景物的细致描绘，以及诗人内心世界的抒情表达，展现了诗人对于清寂生活的向往和热爱。