地僻人稀能几家，清泉漱玉石攲斜

拼音版原文

地dì僻pì人rén稀xī能néng几jǐ家jiā，清qīng泉quán漱shù玉yù石shí欹qī斜xié。

客kè来lái访fǎng我wǒ惭cán无wú具jù，洗xǐ甑zèng炊chuī香xiāng更gèng点diǎn茶chá。

注释

地僻：偏远。
人稀：人口稀少。
能几家：只有几户人家。
清泉：清澈的泉水。
漱玉：像玉石一样洁白。
石攲斜：石头倾斜不平。
客来访：有客人来访。
惭无具：感到惭愧没有准备好招待的东西。
洗甑：清洗蒸锅。
炊香：煮饭的香气。
更点茶：再烧水泡茶。

翻译

这里地处偏僻人烟稀少，只有几户人家。
清澈的泉水洗涤着玉石般的石头，显得歪斜不平。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而质朴的生活画面。"地僻人稀能几家"，开篇即写出环境的偏远和人烟的稀少，强调了诗人所处之地的静谧与孤寂。"清泉漱玉石攲斜"，通过清泉潺潺流过，石头在水边倾斜，展现了自然景观的清新与野趣。

"客来访我惭无具"，表达了诗人对于客人突然造访时的惊讶和歉意，因为家中简陋，没有什么好招待。然而，这种淳朴的待客之道却透出主人的热情好客和真挚情感。"洗甑炊香更点茶"，诗人立即起身准备，清洗炊具，煮饭备茶，展现出对友情的珍视和款待的决心。

总的来说，这首诗以简练的笔触，勾勒出了一幅乡村生活的日常场景，流露出诗人对简朴生活的满足和对友情的珍重，体现了宋代文人士大夫的淡泊与热情。