纳币孟冬犹丱角，记得迎长方祀冠

注释

生平：一生。
小我：个人。
全干：草芥。
十五字：十五岁。
扬雄：汉代学者。
纳币：成年礼。
孟冬：冬至。
犹丱角：尚未成人。
迎长：成人礼。
祀冠：加冠礼。
新春：新年。
五十七：倒数第五十七天。
先春：新年之初。
女嫁：女子出嫁。
男婚毕：男子娶妻。
采真园：花园。
东风：春风。
主公：主人。
无事：安好。
花添色：花儿更鲜艳。
少贫：少年贫穷。
老更贫：老年更加贫困。
尘累：尘世困扰。
了人：解脱。
郎君：才子。
赋语：言辞。
神：非凡。
儿：儿子。

翻译

一生贫困如草芥，十五岁的问题连扬雄都难以回答。
冬至时分仍未成年，还记得那时举行成人礼的盛况。
到了新年倒数第五十七天，女子出嫁男子完婚已过。
春风又吹过采真园，主公安好，花儿因此更显娇艳。
少年贫穷如今更甚，何时能摆脱尘世的困扰。
更何况你才华横溢，言辞如神，让我见到儿子就忍不住要责怪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻为好友刘叔猷娶妻而作的贺诗。诗中以轻松诙谐的笔调描绘了主人公刘叔猷的生活场景和婚姻大事。

首句“生平小我一全干”，意指刘叔猷的婚礼规模不大，与诗人的生活相比显得简单朴素。接下来，“十五字问扬雄难”暗指婚礼问答环节，即使是博学如扬雄也难以应对十五个字的问题，寓言其婚礼礼仪之雅致。

“纳币孟冬犹丱角”描述了新郎在冬季的初冬时节，还是少年模样，形象生动。迎娶长子的场景也体现了家庭的传承和责任。“倒指新春五十七，先春女嫁男婚毕”则写出了婚礼的具体时间，新娘比新郎年长，但都在春天这个生机勃勃的季节完成终身大事。

“采真园里东风回，主公无事花添色”描绘了婚礼的环境，采真园内春风和煦，花草因主人的喜事而更加鲜艳。最后两句，“少贫嗟我老更贫，尘累何时是了人”感叹人生的贫瘠和世事的纷扰，诗人自嘲贫穷，同时也祝愿刘叔猷能从尘世的劳累中解脱出来。

结尾处，“况且郎君赋语神，使我见儿祗欲嗔”表达了诗人对刘叔猷才华的赞赏，以及看到他有了后代的欣慰和略带嗔怪的喜悦，流露出深厚的友情。整首诗语言通俗易懂，情感真挚，富有生活气息。