乡饮讵宜先仗出，虞人不必以弓招

拼音版原文

处chù处chù笙shēng歌gē杂zá诵sòng谣yáo，盍hé簪zān一yī笑xiào共gòng今jīn宵xiāo。

宛wǎn然rán上shàng齿chǐ尊zūn三sān老lǎo，非fēi若ruò班bān廷tíng序xù百bǎi僚liáo。

乡xiāng饮yǐn讵jù宜yí先xiān仗zhàng出chū，虞yú人rén不bù必bì以yǐ弓gōng招zhāo。

明míng时shí各gè适shì鸢yuān鱼yú性xìng，在zài野yě尤yóu和hé似sì在zài朝cháo。

注释

处处：到处。
笙歌：音乐和歌声。
杂：混杂。
诵谣：谣曲吟唱。
盍簪：何不聚首。
一笑：欢笑。
共：一起。
今宵：今晚。
宛然：仿佛。
上齿：尊贵的位置。
尊三老：尊敬年长者。
班廷：古代官署名，比喻朝廷。
序：排列。
百僚：众多官员。
乡饮：乡村宴会。
讵宜：不宜急于。
仗出：排场出门。
虞人：古代管理山林的官员。
弓招：张弓邀请。
明时：清明的时代。
各适：各得其所。
鸢鱼性：比喻人的自然本性。
在野：在田野间。
似在朝：如同在朝堂之上。

翻译

到处都是歌声和谣曲交织，今晚让我们一起欢笑举杯。
仿佛尊贵的长者坐在上位，不像班廷那样排列众多官员。
乡村宴会不应急于排场，猎人也不必张弓相邀。
在清明的时代，人们各得其所，田野间的和谐更胜于朝堂之上。

鉴赏

这首诗描绘了一场乡间宴饮的温馨画面。"处处笙歌杂诵谣，盍簪一笑共今宵。"这里的“笙歌”指的是民间的乐器和歌曲，“诵谣”则是人们在一起吟唱诗歌，"盍簪"是一种古代的酒具，这两句表达了诗人与友人共同享受美好时光的愉悦心情。

接着“宛然上齿尊三老，非若班廷序百僚。”这里的“宛然”形容气氛和谐，“上齿尊三老”指的是对长者或有智之人的尊敬，“班廷序百僚”则是官场中按品级排列的情况。这两句强调了乡间宴饮的亲切与自然，相较于官场的繁文缛节，更显得淳朴而真挚。

再看“乡饮讷宜先仗出，虞人不必以弓招。”这里“乡饮”是指乡间的宴会，“讷宜先仗出”则意味着在这样的场合中，人们应该率先举杯畅饮，而不是像“虞人”那样需要用到弓箭来邀请或召集。

最后一句“明时各适鸢鱼性，在野尤和似在朝。”这里的“明时”指的是明白时节，"各适鸢鱼性"则是比喻人们顺应自然，不强求；"在野尤和似在朝"表达了诗人认为乡间生活与官场相比，更能体现出真实和谐的氛围。

总体来说，这首诗通过对乡间宴饮场景的细腻描绘，展现了诗人对于自然、淳朴生活方式的向往，以及对官场生活的疏离感。