秪共山僧赏，何当国士移

拼音版原文

握wò兰lán将jiāng满mǎn岁suì，栽zāi菊jú伴bàn吟yín诗shī。
老lǎo去qù慵yōng趋qū世shì，朝cháo回huí独dú绕rào篱lí。

递dì香xiāng风fēng细xì细xì，浇jiāo绿lǜ水shuǐ瀰mí瀰mí。
只zhī共gòng山shān僧sēng赏shǎng，何hé当dāng国guó士shì移yí。

孤gū根gēn深shēn有yǒu托tuō，微wēi雨yǔ正zhèng相xiāng宜yí。
更gèng待dài金jīn英yīng发fā，凭píng君jūn插chā一yī枝zhī。

注释

握兰：手握兰花，象征高洁。
满岁：指孩子满一周岁。
老去：年老。
慵趋世：懒于涉足尘世。
篱：篱笆，象征隐居生活。
递香：传递花香。
绿水：清澈的水。
秪共：只与。
山僧：山中的僧人，代表隐逸生活。
国士：国家的杰出人物。
孤根：孤独的根，比喻高尚品质。
金英：金色的菊花。
凭君：请允许我，敬语。

翻译

即将满一岁的孩子手握兰花，种菊花陪伴着吟诵诗歌。
年老后我懒于涉足尘世，早晨归来独自绕着篱笆漫步。
微风轻轻传递花香，清澈的绿水潺潺浇灌。
只与山中的僧人共享这美景，何时能被国士赏识呢？
这孤独的根深深扎根，细雨正适合它的生长。
再等金色菊花盛开时，期待你来摘下一枝插在瓶中。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋日里的生活情景。开篇“握兰将满岁，栽菊伴吟诗”两句表明诗人已经年迈，将一年一度的兰花采撷和栽种菊花、吟诵诗歌作为消遣时光的方式。这些都是中国古代文人常有的雅趣。

“老去慵趋世，朝回独绕篱”表达了诗人对于年华流逝的感慨和淡泊名利的心态。在这个季节里，他不再追逐世俗的繁华，只是在家中独自围着院子散步。

“递香风细细，浇绿水瀰瀰”写出了秋天特有的景象：兰花飘香，菊花被细雨滋润，这些都是自然界在秋季里展现的生机与和谐。

“秪共山僧赏，何当国士移”这两句表达了诗人对隐逸生活的向往，他希望能像山中的僧侣那样远离尘世，也许有一天能够像那些有名望的人物一样隐退山林。

“孤根深有托，微雨正相宜”则描写了一种植物在微弱雨水滋润下生长的景象，孤独的树木在这细雨中得到了滋养，显示了生命力和适应自然环境的美好。

最后，“更待金英发，凭君插一枝”是诗人对未来的期望——期待菊花开放，并且请求他人将其插于衣襟，以此作为赏心乐事。

整首诗通过对秋日生活细节的描绘，展现了诗人对于自然美好和隐逸生活的向往，以及对年老和生命流逝的感慨。