浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台

拼音版原文

修xiū茂mào堂táng中zhōng九jiǔ日rì杯bēi，今jīn年nián无wú复fù寿shòu兄xiōng来lái。

把bǎ萸yú空kōng感gǎn同tóng看kàn会huì，插chā菊jú难nán教jiào一yī笑xiào开kāi。

不bù使shǐ犬quǎn鸡jī当dāng厄è去qù，却què闻wén鸿hóng雁yàn送sòng声shēng哀āi。

浮fú生shēng忽hū忽hū何hé须xū感gǎn，荒huāng草cǎo牛niú山shān戏xì马mǎ台tái。

注释

修茂堂：一个堂屋的名字。
九日杯：重阳节时喝的酒杯。
寿兄：长寿的兄长。
把萸：手持茱萸。
同看会：一同赏景。
插菊：插茱萸。
一笑开：引发欢笑。
犬鸡：家禽和牲畜。
厄去：遭受困厄。
鸿雁：大雁。
声哀：哀鸣的声音。
浮生：短暂的人生。
荒草牛山：比喻荒凉之地。
戏马台：古代的游乐场所。

翻译

在修茂堂中举着重阳节的酒杯，今年不再有兄长前来共饮。
拿着茱萸徒然感慨一同赏景的时光已逝，插上菊花也无法唤起欢笑。
不让家禽和牲畜遭受困厄离去，却只能听到鸿雁哀鸣的声音。
短暂的人生何必感伤，就像荒草丛中的牛山、戏马台，都是过眼云烟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《壬午九日有感》，表达了作者在重阳节时对友人的怀念和人生的感慨。首句“修茂堂中九日杯”描绘了在修茂堂中举杯过重阳节的情景，然而“今年无复寿兄来”则透露出对故去朋友的深深思念，增添了节日的寂寥气氛。

“把萸空感同看会，插菊难教一笑开”两句，通过插茱萸和赏菊的动作，表达了对与友人共度佳节的回忆和无法重现的遗憾。诗人感叹即使眼前有这些习俗，也无法唤起往昔的欢笑。

“不使犬鸡当厄去，却闻鸿雁送声哀”进一步深化了孤独之感，将家禽的哀鸣与鸿雁的哀叫相映衬，显得更加凄凉。诗人意识到，生命中的离别和变迁是无法避免的。

最后，“浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台”以旷达的态度收束全诗，诗人认识到人生短暂如浮云，不必过于伤感，而应像历史上的牛山、戏马台那样，面对自然和历史的沧桑，以一种超脱的心态看待生死离别。

总的来说，这首诗情感深沉，寓哲理于个人生活琐事之中，展现了诗人对友情的珍视和对生命的独特见解。