幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣
出处:《乞笛竹栽于李少保宅》
宋 · 邵雍
浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。
奈何苦爱凌霜节,况是犹存镂管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
奈何苦爱凌霜节,况是犹存镂管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
注释
浪种:随意种植。闲花:非主要或有用的花。
占地生:四处蔓延生长。
暂留情:短暂的情感依恋。
奈何:无奈,为何。
苦爱:深深喜爱。
凌霜节:傲霜的节操,指坚韧不屈。
镂管名:雕刻在乐器上的美名,可能指某种象征坚韧的植物。
待凤至时:期待凤凰来临时(比喻吉祥或美好的时刻)。
当有实:将会结果实。
学龙吟:模仿龙的吟啸声,形容声音响亮。
岂无声:怎么会没有声音。
幽人:隐士。
乞数枝种:请求几枝种子。
得自君家:从你那里得到。
更荣:更加繁茂。
翻译
随意种植的闲花四处蔓延生长,不曾轻易地短暂停留情感。为何如此痴爱它那傲霜的节操,更何况它还有镂刻管乐器的美名。
期待凤凰来临时,它会有果实累累,如同龙吟般,定然不会无声无息。
隐士希望能得到几枝种子,从你家获取,会使它们在我这里更加繁盛。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《乞笛竹栽于李少保宅》。诗中,诗人以浪种闲花为喻,描述了对竹子的欣赏和期待。竹子虽然看似随意种植,但其坚韧不拔的品性令诗人深深喜爱,尤其是它在严寒中傲霜的姿态,以及历史上曾被用于制作乐器的镂管之名,都让竹子显得更加珍贵。诗人期待竹子能像凤凰到来时结出硕果,或如龙吟般发出声响,展现出其内在的力量。
诗人向李少保请求几枝竹子栽种,希望它们能在新的环境中继续繁茂,甚至因为移植到新的主人家而更加荣耀。整体上,这首诗表达了诗人对竹子的赞美和对美好品质的向往,同时也流露出对友情的珍视和对他人的感激之情。