晚际一弓櫜素月，暑中千斛粜清风

拼音版原文

松sōng号hào大dà夫fū交jiāo可kě绝jué，梅méi为wèi清qīng客kè志zhì相xiāng同tóng。

英yīng英yīng凤fèng实shí卑bēi余yú子zǐ，楚chǔ楚chǔ龙lóng孙sūn过guò乃nǎi翁wēng。

晚wǎn际jì一yī弓gōng橐tuó索suǒ月yuè，暑shǔ中zhōng千qiān斛hú粜tiào清qīng风fēng。

小xiǎo轩xuān政zhèng欲yù供gòng晨chén坐zuò，付fù女nǚ遮zhē阑lán晓xiǎo日rì东dōng。

注释

松：松树。
号：自比。
大夫：比喻高尚品格。
交：交往。
绝：断绝。
梅：梅花。
清客：清高之客，比喻高尚品格。
志：志向。
同：相同。
英英：形容凤凰果实的美。
凤实：凤凰的果实。
卑馀子：指比不上的人。
楚楚：形容龙孙的优秀。
龙孙：子孙后代。
过：超过。
晚际：傍晚。
一弓櫜：如弓的。
素月：皎洁的月亮。
千斛：极多。
粜：出售。
清风：凉风。
小轩：小轩窗。
政：正。
供：提供。
晨坐：清晨独坐。
付：交给。
女：女儿。
遮阑：遮挡栏杆。
晓日东：东升的朝阳。

翻译

松树以大夫自比，与我情谊深厚难以割舍，梅花清高孤傲，我们的志向相同。
凤凰的果实虽小，却胜过那些庸碌之人，我的后辈如同楚地的龙孙，超越了我的父亲。
傍晚时分，如弓的月光洒满庭院，炎热夏季，我愿以千斛清风售卖，换取清凉。
小小的轩窗正适合清晨独坐，让女儿在栏杆旁迎接东升的朝阳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的《安晚轩竹》，通过对松梅的描绘，表达了诗人对高洁品格的追求和对竹子的喜爱。首句“松号大夫交可绝”以松树自比，象征其坚贞不渝的交友之道；“梅为清客志相同”则借梅花的清雅，表达自己的高尚情操。接下来，“英英凤实卑馀子”赞美竹子如同凤凰之子，品质出众；“楚楚龙孙过乃翁”进一步强调竹子的后代也显赫非凡。

“晚际一弓櫜素月”描绘夜晚竹影摇曳，如弓箭般收纳清冷月光，营造出宁静的意境；“暑中千斛粜清风”则写夏日竹叶摇曳生凉，仿佛在售卖清风，形象生动。最后两句，“小轩政欲供晨坐，付女遮阑晓日东”，诗人期待在清晨坐在竹林小轩，让竹子为他挡住东方升起的阳光，体现了竹子带来的舒适与宁静。

整体来看，这首诗通过竹子的形象，寄寓了诗人的人格理想和生活情趣，展现出诗人对高洁品性的坚守以及对自然和谐生活的向往。