悽酸拥膝吟，奈此风雨夕

注释

篷卑：形容蓬草低矮。
帻：古代男子的一种头巾。
仓狭：仓库狭窄。
南城客：南方的朋友。
塞涂：道路阻塞。
畸辰：孤独的日子。
氛闭：阴霾消散。
新旸：新的阳光。
壶觞：酒壶和酒杯。
殿两骖：驾车出游。

翻译

蓬草低矮常碍头巾，仓库狭窄仅容一席。
凄凉酸楚抱着膝盖吟唱，面对这风雨交加的夜晚。
欣喜听到报晓的钟声，思念着南方城中的友人。
想追随他去游玩，但路途阻塞，鞋子都陷入泥泞。
你向往隐居生活，而我却长久在外奔波。
新的一年即将过去，孤独的日子实在可惜。
何时能驱散阴霾，让阳光照耀东边的小路。
让我们以酒壶和车马为伴，暂且寻求一天的快乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人贺铸在秦淮河畔泊船时的场景，身处风雨之夜，环境狭窄且简陋，诗人只能蜷缩膝上低吟。他听到报晓的钟声，思念远方的朋友，渴望能与他们一同游玩，但路途艰难，阻碍了他的行程。诗人羡慕朋友的隐居生活，而自己却身陷旅途劳顿，感叹时光匆匆，新的一年即将过去，孤寂的夜晚显得尤为可惜。

他期盼早日驱散阴霾，阳光普照，那时可以邀友畅饮，暂忘旅途疲惫，享受片刻的轻松。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往和现实境遇的无奈，以及对友情的珍视。