桥前水石纷华外，窗下琴书寂寞间

拼音版原文

宴yàn居jū潇xiāo洒sǎ一yī斋zhāi宽kuān，每měi到dào高gāo谈tán暮mù忍rěn还hái。

境jìng胜shèng自zì容róng巢cháo燕yàn托tuō，时shí清qīng谁shuí顾gù卧wò龙lóng闲xián。

桥qiáo前qián水shuǐ石shí纷fēn华huá外wài，窗chuāng下xià琴qín书shū寂jì寞mò间jiān。

兼jiān济jì未wèi成chéng归guī有yǒu地dì，羡xiàn君jūn因yīn此cǐ转zhuǎn思sī山shān。

注释

宴居：悠闲居住。
潇洒：自在舒适。
一斋宽：一间宽敞的书房。
高谈：深入交谈。
暮：傍晚。
境胜：环境优美。
自容：自然容纳。
巢燕托：燕子筑巢。
卧龙闲：像卧龙般的闲人。
桥前：桥的前面。
水石纷华：流水与石头的繁华景象。
窗下：窗户旁边。
琴书寂寞：琴声与书香的寂静。
兼济：兼济天下。
归有地：回到自己的地方。
羡君：羡慕你。
因此：因为这样。
转思山：向往山林生活。

翻译

在宽敞的书房中悠然度日，每当高谈阔论直到傍晚才返回。
环境优美，连燕子也愿意在此筑巢，时世太平，却无人理会我这样的闲人。
桥前的流水与石头繁华之外，窗下的琴声与书香更显寂寥。
未能实现兼济天下的理想，我只能回到这里，羡慕你因此而向往山林生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活，充满了对自然之美与个人内心世界的享受和赞美。开篇“宴居潇洒一斋宽，每到高谈暮忍还”表达了诗人在宽敞的书房中悠然自得，高谈阔论时总是难以割舍，但又不得不随着夜幕降临而收敛心思。

“境胜自容巢燕托，时清谁顾卧龙闲”则写出了诗人对美好景致的自在享受，以及在清净的时光中无需他顾，只是悠闲地躺卧于山水之间。这里的“巢燕托”和“卧龙闲”都形象地表达了诗人与自然和谐共处的情景。

接着，“桥前水石纷华外，窗下琴书寂寞间”描绘了一幅生动的画面：桥边清澈的流水、散布其间的石头，以及窗下的琴声和书卷营造出一种静谧而又不失雅致的生活氛围。

最后，“兼济未成归有地，羡君因此转思山”表达了诗人对于友人的仰慕之情。尽管自己尚未能够完全实现心中的理想，但看到朋友能够如愿以偿，不禁产生对山林隐逸生活的向往。

整首诗通过优美的意象和流畅的语言，展现了一种超然物外、与自然合一的生活态度，同时也透露出诗人对于友情的珍视以及个人的理想追求。