山间秋色知多少，总在危檐缭槛前

拼音版原文

云yún满mǎn千qiān山shān雨yǔ满mǎn川chuān，肩jiān舆yú来lái礼lǐ白bái衣yī仙xiān。

山shān间jiān秋qiū色sè知zhī多duō少shǎo，总zǒng在zài危wēi檐yán缭liáo槛kǎn前qián。

注释

云：乌云。
满：充满。
千山：众多的山峦。
雨：雨水。
川：河流。
肩舆：轿子。
来：前来。
礼：拜见。
白衣仙：身着白色衣服的仙人。
山间：山中。
秋色：秋天的景色。
知多少：有多少。
总：总是。
危檐：高高的屋檐。
缭槛：栏杆或回廊。
前：前面。

翻译

乌云弥漫在连绵的山上，雨水覆盖了整条河川，
乘着轿子前来拜见身着白袍的仙人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人雨中造访上竺寺的情景。首句“云满千山雨满川”运用了夸张的手法，展现出山峦被乌云笼罩，雨水弥漫山谷的壮阔景象，给人一种湿润而深沉的氛围。"肩舆来礼白衣仙"则描绘了诗人乘坐竹轿，虔诚地前往拜谒白衣仙（可能指僧侣或寺庙中的圣像），表达了对佛法和僧人的敬意。

后两句“山间秋色知多少，总在危檐缭槛前”进一步聚焦于自然景色，暗示尽管秋意浓厚，但诗人眼中所见的美景都浓缩在寺庙的屋檐和栏杆前，强调了寺庙环境的宁静与禅意。整体而言，这首诗以雨中行旅为背景，寓情于景，表达了诗人对佛教文化的敬仰和对自然美的欣赏。