谁怜化作彫金质，从倩沈檀十里闻

拼音版原文

翠cuì羽yǔ红hóng襟jīn镂lòu彩cǎi云yún，双shuāng飞fēi常cháng笑xiào白bái鸥ōu群qún。

谁shuí怜lián化huà作zuò雕diāo金jīn质zhì，从cóng倩qiàn沉chén檀tán十shí里lǐ闻wén。

翻译

翠绿的羽毛和红色的胸脯上绣着彩色的云朵，它们成双成对地飞翔，常常嘲笑那些白色的海鸥群
又有谁能怜惜它变化成了精美的雕金材质，只希望它的香气能飘散在沉香檀木十里之外

鉴赏

翠羽红襟镂彩云，双飞常笑白鸥群。这两句描绘了一幅生动的画面，翠鸟与白鹭在空中自由飞翔，充满了诗人对自然美景的喜悦和赞美。翠鸟以其五彩斑斓的羽毛和优雅的姿态成为诗中的焦点，而白鹭群则是它们快乐舞动的背景。

谁怜化作彫金质，从倩沈檀十里闻。这两句则转向了对远处声音的感慨。诗人通过“谁怜”一词表达了一种淡淡的哀愁，这里的“化作”是指声音在空中传播，而非实质物体的变化。而“彫金质”则可能是一种乐器或其他发出声响的金属制品，“从倩沈檀十里闻”则描绘了这种美妙的声音能够远距离传递，跨越空间。

整首诗通过对翠鸟与白鹭飞翔场景和远处金质声音的描述，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及对美好事物传播不息的感慨。