相国正须如治郡，春风随处有甘棠

注释

玉律：比喻和谐、公正的法则。
单于：古代北方游牧民族的首领，这里可能象征重要的人物。
相国：古代官职，相当于宰相，负责国家政务。
春风：象征仁政和恩惠。
甘棠：古代一种常绿乔木，古人常以它比喻贤臣或地方官的好政绩。

翻译

想要把和谐的法则传播到每个角落，常常期待看到单于在未央宫行礼膜拜。
宰相如今正需要如同治理郡县那样，让春风温暖每一片土地，如同甘棠之树带给百姓福祉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝所作的《代陈季若上张帅(其九)》。诗中表达了对地方治理者的期待和赞美。"欲将玉律播平康"，意指希望以公正的法律（玉律）来维护社会的安宁与和谐；"长见单于拜未央"，借用了汉代匈奴单于朝见天子的典故，象征着地方官员受到百姓的尊敬，如同单于拜见未央宫一样。"相国正须如治郡"，将地方长官比作相国，强调他们应当具备治理一郡的能力和威望；"春风随处有甘棠"，以春风比喻良好的政绩，意味着无论到哪里都能带给百姓福祉，如同甘棠之荫庇四方。整体来看，这是一首歌颂清廉有为的地方官员，期待其施政如春风般温暖且成效显著的诗篇。