颇谢凉风吹客愁，何须落叶惊人老

拼音版原文

秋qiū江jiāng未wèi澄chéng澜lán，秋qiū声shēng已yǐ先xiān到dào。

颇pō谢xiè凉liáng风fēng吹chuī客kè愁chóu，何hé须xū落luò叶yè惊jīng人rén老lǎo。

古gǔ来lái此cǐ兴xīng定dìng何hé如rú，自zì愁chóu不bù愁chóu自zì倾qīng倒dǎo。

直zhí尔ěr相xiāng羊yáng好hǎo远yuǎn游yóu，何hé不bù命mìng驾jià归guī嵩sōng丘qiū。

君jūn乎hū不bù上shàng三sān十shí六liù峰fēng顶dǐng，只zhī恐kǒng君jūn家jiā未wèi是shì秋qiū。

注释

澄澜：形容江水清澈，波澜不兴。
颇谢：颇为感激，表示感谢。
相羊：徘徊，闲逛。
命驾：驾车出行，指出游。
嵩丘：嵩山，古代著名的名山。
三十六峰：泛指高山。

翻译

秋日江面尚未平静，秋意的声音已先传来。
我十分感激这凉风能吹散客人的忧愁，又何必等到落叶纷飞才惊觉岁月催人老。
自古以来，人们对此情此景的感受如何呢？是自我忧虑还是自我陶醉。
干脆就放开心情去远方游历吧，为何不驾车前往嵩山这样的名胜之地。
你呀，不要只想着登临那三十六峰之巅，只怕你的家乡还未真正进入秋天的意境。

鉴赏

这首宋诗《初秋思旧山》是晁说之所作，描绘了初秋时节的景色和诗人的心境。首句“秋江未澄澜”展现了江面水色未深，波澜微起的画面，暗示季节的转换。接着，“秋声已先到”强调了秋意渐浓，声音先于视觉感受到来，富有诗意。

诗人感慨“颇谢凉风吹客愁”，凉风虽能带来一丝慰藉，但并未完全消除他的客居他乡的愁绪。他进一步问道：“何须落叶惊人老”，意思是不必等到落叶纷飞才让人感到岁月催人老，表达了对时光流逝的无奈。

“古来此兴定何如”引出对古人情怀的联想，诗人询问古人的类似心境，是否也如自己这般感怀。他自我解嘲地说：“自愁不愁自倾倒”，即使心中有愁，也难以避免情绪的波动。

最后两句“直尔相羊好远游，何不命驾归嵩丘”表达了诗人对归隐生活的向往，希望远离尘世纷扰，驾马归隐山林。然而他又担心，“君乎不上三十六峰顶，只恐君家未是秋”，暗示即使身在高山，心中的秋天（理想的生活状态）可能还未真正来临。

整体来看，这首诗通过描绘初秋景色和抒发诗人的情感，展现了诗人对故乡和隐逸生活的深深怀念，以及对现实与理想的微妙对比。