捲帘雨脚银丝挂，倚杖江头绿涨生

拼音版原文

把bǎ酒jiǔ临lín风fēng瑞ruì露lù倾qīng，琼qióng浆jiāng何hé用yòng谒yè云yún英yīng？

卷juàn帘lián雨yǔ脚jiǎo银yín丝sī挂guà，倚yǐ杖zhàng江jiāng头tóu绿lǜ涨zhǎng生shēng。

岭lǐng海hǎi一yī凉liáng苏sū暑shǔ病bìng，山shān林lín千qiān籁lài试shì秋qiū声shēng。

兹zī游yóu奇qí绝jué忘wàng羁jī宦huàn，惭cán愧kuì烟yān中zhōng短duǎn棹zhào横héng。

注释

把酒：饮酒。
临风：面对着风。
瑞露：吉祥的露水。
琼浆：美酒。
云英：传说中的仙草或美酒之源。
捲帘：掀开窗帘。
雨脚：雨滴。
银丝：比喻细雨。
倚杖：拄杖而立。
绿涨：绿色渐增。
岭海：山岭和大海。
苏暑病：消除暑热。
千籁：各种声音。
羁宦：官场束缚。
惭愧：感到羞愧。
短棹：小船。

翻译

举杯对风，甘露如酒倾洒，美酒何需拜云英。
掀开窗帘，细雨如银线垂挂，手扶杖站立江边，江水渐绿涨起。
山岭海面凉意降临，暑气消减，万籁俱寂中感受秋意。
这次游历奇妙无比，让我忘却了仕途的束缚，看着烟雾中横斜的小舟，心中愧疚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵许季韶通判雪观席上》。诗中描绘了诗人与友人在雪景中饮酒赏景的情境。"把酒临风瑞露倾"一句，写诗人举杯对风，欣赏着如瑞露般的雪花，暗示了环境的清冷和雪的纯净。"琼浆何用谒云英"则以美酒比喻雪花，表达对自然美景的赞美，不必再去寻访仙人。

"捲帘雨脚银丝挂"形象地描绘出雪花轻盈飘落，如同银丝般挂在帘幕上，展现了雪景的细腻和静谧。"倚杖江头绿涨生"则转而描绘江边景色，虽然雪覆盖，但江水依然泛绿，生机盎然。

"岭海一凉苏暑病"表达了在炎炎夏日之后，这场雪带来的清凉让人心情舒畅，仿佛暑病得以缓解。"山林千籁试秋声"进一步渲染了秋天的气息，各种自然声响在雪后显得更加清晰。

最后两句"兹游奇绝忘羁宦，惭愧烟中短棹横"，诗人感叹这次游玩的奇妙，让他暂时忘却了仕途的劳顿，对于只能在烟波中划船欣赏美景，诗人流露出一丝自嘲和庆幸之情。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对自然之美的赞赏以及对生活的感悟。