入山初有雪，登路正无尘

拼音版原文

廉lián问wèn帝dì难nán人rén，朝cháo廷tíng辍chuò重zhòng臣chén。
入rù山shān初chū有yǒu雪xuě，登dēng路lù正zhèng无wú尘chén。

去qù国guó鸣míng驺zōu缓huǎn，经jīng云yún住zhù旆pèi频pín。
千qiān峰fēng与yǔ万wàn木mù，清qīng听tīng雨yǔ情qíng新xīn。

注释

廉问：考察询问。
帝：皇帝。
难人：难以招揽的人才。
辍：失去。
重臣：重要官员。
入山：进入山区。
初有雪：刚开始下雪。
登路：踏上道路。
无尘：没有尘埃。
去国：离开国家。
鸣驺：驾车的马匹。
缓：缓慢。
经云：经过云雾。
住旆：停车驻留。
千峰：千座山峰。
万木：万木丛生。
清听：清脆的听觉感受。
雨情新：雨声带来的新鲜感受。

翻译

皇帝难以招揽贤良之士，朝廷失去重要官员。
刚进入山区时开始下雪，踏上道路时空气清新无尘埃。
离开都城时车驾缓慢行进，经过云雾时常常停车驻留。
沿途千座山峰和万木丛中，雨声清脆，带来全新的感受。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞别朝廷，前往鄂州（今湖北省鄂州市）赴任的场景。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对离别和新任职务的心情。

"廉问帝难人，朝庭辍重臣" 表明朝廷中官员之间的关系复杂而严肃，每个人都在承受着巨大的压力。"入山初有雪，登路正无尘" 则描绘了诗人踏上前往鄂州之途时所见到的景象，刚进入山区就遇到了初冬的雪花，而道路却异常干净，没有任何脚印或是尘土。

"去国鸣驺缓，经云住旆频" 表示离别之情难以割舍，心中充满了对即将到来的新生活和职责的期待与忧虑。"千峰与万木，清听雨情新" 则是诗人在途中所体验到的自然之美，他静坐于千峰万木之间，聆听着雨声，不仅感受到了大自然赋予的情感，也让自己的心境得到净化和更新。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了离别与新开始的心路历程，同时也展现了诗人深厚的文化素养和艺术功底。