此行莫与孤山诀，重见除非是后身

注释

和靖湖：位于浙江杭州的著名湖泊，以诗人林逋（号和靖）而得名。
冷笑：嘲笑或轻视的态度。
白头：指年老。
属车尘：指权贵们的车马尘嚣，象征世俗权力。
孤山：杭州西湖的一座小山，林逋曾在此隐居。
诀：诀别，告别。
除非：只有，除非是。
后身：转世，来生。

翻译

在和靖湖畔，有人轻蔑地冷笑，白发苍苍却仍眷恋尘世的权势。
这次出行切勿与孤山作别，想要再次相见，除非转世重生。

鉴赏

此诗描绘了一位壮士在和靖湖边冷眼观世的景象，他白发苍苍，依旧对尘世的繁华恋恋不舍。诗人警示自己或他人，此行之后切莫再与那孤独的山诀别，只有等到来生，才有可能重逢。这两句表达了诗人对现实生活的无奈和对未来的宿命观念，同时也流露出一种超脱世俗的悲凉情怀。整首诗语言简洁，意境深远，透露出一股豪放不羁的情怀。