离索欻五霜，搔首听此声

注释

只影：孤独的身影。
秋鸿：秋天的大雁。
离索：离别和孤寂。
欻：忽然。
五霜：五个秋天。
搔首：抓头，表示思考或焦虑。
金石友：像金石般坚固的朋友。
参辰星：参宿和辰星，古人用来比喻难以相遇。
木作肠：木头般的心肠，形容无情无义。
世：世间。

翻译

孤独的秋雁受惊，深夜里秋叶飘零。
离别和孤寂已度过五个秋天，我独自听着这声音。
难道没有像金石般坚固的朋友，如同参辰星般难以相遇。
怎能让木头做我的心肠，从此不再有世间的情感。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在秋天夜晚的感受，"只影秋鸿惊"以秋鸿比喻自己孤独的身影，被秋夜的寂静所惊动，"独夜秋叶零"则象征着诗人内心的落寞，落叶飘零，如同他的心情。时间流逝，"离索欻五霜"，五年的时间过去了，诗人独自承受着离别的痛苦。

他感叹道，虽然他并非没有志同道合的朋友，"岂无金石友"，但他们如同参辰星般遥不可及，难以相聚。诗人渴望有一种坚韧如木的心肠，"安得木作肠"，这样就能超脱世俗情感，不再受其困扰。整首诗表达了诗人深深的孤独和对友情的渴望，以及对超然生活的向往。陈造通过细腻的笔触，展现了宋人对于人生离散和内心世界的独特感悟。