此老胸襟玉雪清，逃禅画里著茅亭

拼音版原文

此cǐ老lǎo胸xiōng襟jīn玉yù雪xuě清qīng，逃táo禅chán画huà里lǐ著zhù茅máo亭tíng。

个gè般bān雅yǎ淡dàn须xū吾wú辈bèi，俗sú子zǐ何hé曾céng有yǒu半bàn星xīng。

注释

此老：这位老人。
胸襟：胸怀。
玉雪清：如玉般纯洁。
逃禅：逃避尘世、超脱世俗。
画里：在画中。
著：建造。
茅亭：茅草亭。
个般：这样。
雅淡：高雅淡泊。
须：需要、适合。
吾辈：我们这类人。
俗子：世俗之人。
何曾：怎能。
半星：一分。

翻译

这位老人胸怀如玉般纯洁，他在画中构建了一个茅亭以逃避尘世
这样的高雅淡泊只属于我们这类人，世俗之人怎能理解一分

鉴赏

此诗描绘了一位老者超脱尘世，隐居山林的景象。“此老胸襟玉雪清”表明这位老者的心性纯洁如同玉雪一般清澈无瑕。"逃禅画里著茅亭"则形象地描绘了老者逃离尘世纷扰，选择隐居在一幅画中，或是在现实中建造了一座茅草覆盖的简陋小屋，用以修行或养性。诗人通过这种生动的意象，表达了对老者高洁脱俗生活态度的赞美。

"个般雅淡须吾辈"一句，则是诗人自谦之词，表达了一种自我要求，即希望自己也能达到这位老者那样的雅致淡泊。最后“俗子何曾有半星”则是在强调世间俗人难以企及这种精神境界，即使是最微小的光辉（半星）也不曾拥有。

整体而言，这首诗通过对隐逸生活的描绘，展现了古代文人对于超凡脱俗、清高雅淡生活理想的向往。同时，也反映出诗人内心对于精神追求和自我修养的一种渴望。