溪声漏泄真消息，借问溪翁却不知

注释

落日：夕阳。
溪桥：小溪上的桥。
伫立：站立不动。
归尽：全部散去。
月生迟：月亮升起得晚。
溪声：流水的声音。
漏泄：透露，泄露。
真消息：重要的信息。
溪翁：住在溪边的人，可能指渔夫或老人。
却不知：却不知道。

翻译

当我在溪桥上看着夕阳西下时
溪边的云彩散去，月亮迟迟未升

鉴赏

这首诗描绘了一个人在落日余晖中独自站立于溪桥之上的情景。"溪云归尽月生迟"一句，通过描绘云彩散去、月亮升起的缓慢过程，渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。"溪声漏泄真消息"则暗示着溪水似乎在低语，透露着某种微妙的信息，然而诗人却无人分享这发现，只能向溪边的老翁询问，却得到的是"却不知"的回答，流露出一丝淡淡的孤寂和寻求解答的期待。

整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓情于景，表达了诗人内心的孤独与对未知的好奇，同时也展现出对人与自然和谐共处的向往。胡寅作为宋代文人，他的诗歌往往富有哲理，此诗也不例外，体现了宋代理性与感性的交融。