缟带横秋匣，寒流烱暮堂

拼音版原文

缟gǎo带dài横héng秋qiū匣xiá，寒hán流liú烟yān暮mù堂táng。

风fēng尘chén如rú未wèi息xī，持chí此cǐ奉fèng君jūn王wáng。

注释

缟带：素色或白色的腰带，古代丧服的一种。
横秋匣：秋匣，指秋天存放物品的箱子，暗含秋意和哀思。
寒流：形容水冷或比喻困难的境况。
烱暮堂：烱，明亮的样子；暮堂，傍晚的厅堂，可能暗示环境凄清。

翻译

素色腰带横陈在秋日的箱中，
寒冷的水流照耀着傍晚的厅堂。

鉴赏

这是一首描绘梦境且充满忧国之情的五言绝句。"缟带横秋匣"，诗人以素色衣带比喻自己的清高和忠诚，如同秋日的冷色调，暗示了内心的孤寂与坚守。"寒流烱暮堂"，则通过描绘寒流照映在暮色中的厅堂，营造出一种沉郁而肃穆的氛围，暗喻时局的严峻和朝廷的冷落。

"风尘如未息"，"风尘"常用来象征战乱或世事纷扰，诗人借此表达对社会动荡不安的忧虑，希望和平早日到来。"持此奉君王"，诗人表达了自己即使在梦中，也渴望能以这份忠诚和理想去侍奉君王，体现出他对国家和君主的深深眷恋和责任感。

整首诗以梦境为载体，寓情于景，表达了诗人秦观在现实中无法实现的理想抱负和对国家安定的期盼，展现了他高尚的情操和深沉的家国情怀。