只有茫茫忧患意，乱蝉斜照共衔悲

注释

一棺：指棺材，表示死亡。
江舍：江边的小屋。
未经时：未曾有人涉足。
冒暑：顶着酷暑。
元伯：亲密的朋友，古人以兄弟排序，元伯为长兄。
尘露步兵诗：形容生活的艰辛和困苦。
尺书：短笺，古代书信的一种。
病革：病情危急。
晚岁：晚年。
楼居：高楼居住。
不可期：无法预料。
茫茫：深沉而迷茫。
忧患：忧虑和苦难。
乱蝉：纷乱的蝉鸣。
斜照：夕阳。

翻译

未曾有人在江边小屋停留过，顶着酷暑前来寻找或许能找到线索。
已经辜负了生死之交元伯的期待，心中悲痛如同步兵面对尘土露水的诗篇。
临终前的书信还询问着彼此，晚年居住的高楼已无法预料。
只剩下深深的忧虑和苦难，与纷乱的蝉鸣、斜阳一同承载悲伤。

鉴赏

这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，表现了诗人对友人的怀念之情。首句“一棺江舍未经时”，描绘出朋友离世的场景，“冒暑来寻或有知”则表达了诗人在酷热中寻找朋友遗迹的心境，透露出对逝者的深切思念。

接着，“已负死生元伯语”，诗人提及自己与亡友曾经的约定或承诺，现在只能是空谈，带有一丝悲凉。紧接着“所哀尘露步兵诗”一句，则是说即便是在战乱中行军的艰难时世，也不忘怀念那已逝去的朋友，用诗来表达哀伤之情。

下半首，“尺书病革犹相问”，虽然身体抱恙，但仍旧关心对方的情况。然而“晚岁楼居不可期”则显示出对未来不抱希望，或者是对重逢无望的感慨。

最后两句，“只有茫茫忧患意，乱蝉斜照共衔悲”，诗人表达了自己的忧虑和苦闷之情，那漫无边际的忧思，就像夏日里飞舞的蝉虫，在斜阳的照耀下，一同承担着悲伤。

整首诗通过对亡友的追思，展现了诗人深沉的哀思和对逝者的不舍，以及对于生命无常和友情难得的感慨。