巡檐索笑为疏花，便未开花亦自佳

拼音版原文

巡xún檐yán索suǒ笑xiào为wèi疏shū花huā，便biàn未wèi开kāi花huā亦yì自zì佳jiā。

带dài月yuè折zhé归guī香xiāng在zài手shǒu，闹nào观guān塞sāi破pò路lù三sān丫yā。

注释

巡檐：在屋檐下漫步。
疏花：稀疏的花朵。
自佳：本身就很好。
带月：在月光下。
折归：采摘后回家。
香在手：花香留在手中。
闹观：热闹的围观人群。
塞破：挤破。
路三丫：道路变得狭窄。

翻译

我在屋檐下漫步寻找花朵的笑容，即使花朵还未开放，也觉得美好。
带着月光摘下的花朵香气犹存，穿过人群时，花香挤破了道路，留下芬芳痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了诗人漫步庭院，欣赏稀疏的梅花，即使花朵尚未盛开，也觉得其美。他欣喜地折下一枝带着月色的梅花，那香气留在手中，即使在热闹的景象中，这枝梅花也显得与众不同，甚至在路上留下了独特的印记。诗人通过对梅花的细致描绘，表达了对梅花孤高品格的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种超脱世俗的雅趣。洪咨夔的这首诗，语言简洁，意境深远，富有生活情趣。