商略督邮风味恶,不堪持到蛤蜊前
宋 · 黄庭坚
青州从事难再得,墙底数樽犹未眠。
商略督邮风味恶,不堪持到蛤蜊前。
商略督邮风味恶,不堪持到蛤蜊前。
注释
青州从事:指青州的官员,古代官职名。再得:再次遇到。
墙底数樽:几樽酒留在墙边。
犹未眠:还没有喝完。
商略:考虑,回想。
督邮:古代地方官员,负责监察和传递文书。
风味恶:口味粗劣。
不堪:不能忍受。
持到:拿到。
蛤蜊:海鲜,这里可能象征精致的食物。
翻译
难以再次遇到青州的官员,酒杯下还有几樽还未饮尽。想起督邮的粗鄙口味,实在无法忍受,更别说在蛤蜊面前品尝了。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作,题为《醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官酝不堪不敢送》。诗中表达了对青州美酒(“青州从事”)的怀念和对蛤蜊的独特品味。诗人提到难以再次品尝到那种美味的青州酒,即使有蛤蜊相伴,也无法满足督邮(地方官员)的口味,因为蛤蜊与劣质的官酿不相配。通过这首诗,我们可以感受到诗人对于佳酿和美食的讲究,以及对友情的微妙处理,透露出一种文人雅趣和对品质的追求。