灞桥策驴愁露手，新丰买酒聊软脚

拼音版原文

前qián日rì作zuò雪xuě风fēng败bài之zhī，今jīn日rì浓nóng雪xuě雪xuě复fù作zuò。

一yī寒hán未wèi暇xiá自zì为wèi计jì，宿sù麦mài悬xuán知zhī天tiān已yǐ诺nuò。

灞bà桥qiáo策cè驴lǘ愁chóu露lù手shǒu，新xīn丰fēng买mǎi酒jiǔ聊liáo软ruǎn脚jiǎo。

胸xiōng中zhōng正zhèng著zhù九jiǔ云yún梦mèng，廊láng庙miào何hé加jiā一yī丘qiū壑hè？
上shàng书shū陈chén事shì固gù可kě笑xiào，服fú药yào求qiú仙xiān亦yì成chéng错cuò。

不bù如rú醉zuì踏tà一yī剑jiàn腾téng风fēng云yún，跨kuà海hǎi东dōng谒yè青qīng童tóng君jūn。

注释

败：大风夹杂。
浓云：乌云密布。
暇：空闲。
悬知：预料、深知。
策驴：骑驴。
聊：姑且、略微。
九云梦：宏伟的理想或梦境。
廊庙：朝廷。
服药：服用药物。
青童君：传说中的仙人。

翻译

前天刮起大风夹杂着雪花，今天乌云密布又降下大雪。
我还没来得及为自己打算，知道冬麦有望，天气已应承了丰收。
骑着驴过灞桥时心中忧虑，买酒在新丰只为舒缓疲惫的脚步。
满脑子都是宏伟的九重云梦，但朝廷之事与我山野之志相差太远。
上书陈述世事固然可笑，追求长生不老的仙丹也是错误的选择。
倒不如借酒醉舞剑乘风破浪，向东渡海去拜见青童仙君。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《雪意复作》。诗中描绘了连续两天降雪的场景，诗人身处寒冷之中，尚未来得及为自己打算，却关心着田间的宿麦，期待着老天的庇佑。他骑驴过灞桥时，天气寒冷，手足难耐，于是到新丰买酒以暖身。诗人心怀壮志，梦想着能为国家效力，但感到现实与理想之间的巨大差距，上书进言显得徒劳，修道求仙也未能实现。最后，他选择借酒浇愁，想象自己醉中乘剑飞翔，向东去拜见神仙青童君，表达了对自由和超脱的向往。整首诗情感深沉，既有对个人境遇的感慨，又有对理想的追求和无奈的释放。