明朝踏霜出江头，借佛定力扶扁舟

拼音版原文

蒙méng城chéng一yī市shì万wàn人rén聚jù，一yī堤dī如rú虹hóng作zuò遮zhē护hù。

风fēng涛tāo悍hàn怒nù鱼yú龙lóng宫gōng，濒bīn流liú压yā以yǐ青qīng莲lián宇yǔ。

潭tán潭tán广guǎng殿diàn不bù动dòng尊zūn，夹jiá立lì二èr丈zhàng力lì士shì身shēn。

楚chǔ帆fān蜀shǔ柂yí日rì衔xián尾wěi，过guò者zhě蹴cù然rán生shēng畏wèi心xīn。

粥zhōu鱼yú斋zhāi鼓gǔ二èr千qiān指zhǐ，我wǒ贫pín未wèi办bàn作zuò檀tán施shī。

明míng朝cháo踏tà霜shuāng出chū江jiāng头tóu，借jiè佛fó定dìng力lì扶fú扁biǎn舟zhōu。

注释

蒙城：地名。
万人：众多的人。
虹：彩虹。
风涛：大风和波涛。
悍怒：凶猛。
鱼龙宫：水底宫殿。
青莲宇：装饰有青莲花的建筑。
潭潭：深邃的样子。
不动尊：不动明王，佛教中的守护神。
夹立：并排站立。
力士：大力士。
楚帆：楚地的船帆。
蜀柂：蜀地的舵。
蹴然：突然。
粥鱼斋鼓：僧侣们诵经的斋鼓声。
我贫：我贫穷。
檀施：檀香木的捐赠。
明朝：明天。
踏霜：踏着霜露。
江头：江边。
扁舟：小船。

翻译

蒙城一市万人集，一道彩虹般的堤岸做屏障。
狂风巨浪冲击着水底龙宫，近水处建有青莲装饰的宫殿。
深邃的殿堂静立不动，两侧矗立着两丈高的力士雕像。
楚地的船帆和蜀地的舵手接连不断，过往的人们都感到惊惧。
两千人的斋鼓声震耳欲聋，我贫穷无法捐赠佛寺。
明天踏着霜露去江边，借助佛的力量支撑我的小舟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华与神秘并存的画面，通过对蒙城一市万人聚集和一堤如虹遮护的描写，展现了城市的热闹与自然景观的壮丽。诗中的“风涛悍怒鱼龙宫”、“濒流压以青莲宇”，则透露出一种超自然力量在此地的存在，给人以神秘感。

“潭潭广殿不动尊”一句，更是点明了寺庙的庄严与稳固，而“夹立二丈力士身”则形象地展示了守护者们的强大和威猛。诗中接下来的“楚帆蜀柂日衔尾，过者蹴然生畏心”，则描绘了一种超凡脱俗的情景，让人不禁对这神圣之地产生敬畏之心。

然而，在这样的壮观背后，诗人的内心却是平和而自省的。他提及“粥鱼斋鼓二千指，我贫未办作檀施”，表达了自己虽然想要为佛做些什么，但出于贫穷，无力回报。这不仅展现了诗人对信仰的尊重，也流露出了他个人的生活境况。

最后，“明朝踏霜出江头，借佛定力扶扁舟”，则是诗人在清晨踏过霜冻的河岸，借助佛法的力量，稳稳地驾驶着小船前行。这一幕，不仅描绘了自然景象，更传递了一种精神上的坚定与平和。

这首诗通过对现实生活与超自然元素的结合，展现了诗人内心世界的丰富多彩，以及他对于信仰、力量和个人境遇的深刻体悟。