霜下忽惊桐叶尽，滩生更觉水声奇

拼音版原文

意yì薄báo杨yáng修xiū唤huàn小xiǎo儿ér，孤gū舟zhōu自zì笑xiào发fā成chéng丝sī。

放fàng开kāi痴chī腹fù无wú非fēi梦mèng，拈niān起qǐ幽yōu怀huái总zǒng是shì诗shī。

霜shuāng下xià忽hū惊jīng桐tóng叶yè尽jìn，滩tān生shēng更gèng觉jué水shuǐ声shēng奇qí。

余yú年nián那nà恨hèn驱qū黄huáng犊dú，除chú却què为wèi农nóng百bǎi不bù宜yí。

注释

意薄：心境淡泊。
杨修：三国时期的人物，以才智过人著称。
小儿：比喻不重要或无关紧要的事物。
孤舟：形容孤独的船只。
痴腹：痴迷的心思。
梦：梦境，比喻虚幻的想法。
幽怀：深藏在心底的情感。
霜下：寒霜覆盖的时节。
桐叶尽：梧桐树叶全部凋零。
水声奇：水声显得特别奇异。
馀年：剩下的岁月。
黄犊：小牛，这里象征简单的生活。
百不宜：百事都不合适。

翻译

心意淡薄如杨修唤来的小孩，孤独的舟中我独自微笑，白发如丝般飘落。
放下心中的痴迷，一切不过是梦境；拾起深藏的情感，皆化作诗篇。
寒霜之下猛然发现梧桐叶已落尽，滩头的流水声更显奇特。
余生不再遗憾，除了务农，其他百事都不适合我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜归舟中作》，通过描绘舟中的独处和夜晚的景象，展现了诗人的内心世界。首句“意薄杨修唤小儿”借用杨修的典故，表达自己心境淡泊，如同杨修被曹操误解一般，闲来无事时甚至呼唤小孩，流露出一种超脱世俗的意味。次句“孤舟自笑发成丝”则描绘了诗人独自在舟中，感叹岁月流逝，白发添增的孤独与沧桑。

第三句“放开痴腹无非梦”，诗人说自己放开心胸，所想所感皆如梦境，反映出对现实的超脱和对理想的追求。第四句“拈起幽怀总是诗”进一步强调了诗人的敏感心灵，即使日常琐事也能引发诗意。

接下来两句“霜下忽惊桐叶尽，滩生更觉水声奇”，通过秋夜的霜降和江滩的水声，营造出一种宁静而深沉的氛围，诗人借此抒发对自然的感慨和对人生的思考。尾联“余年那恨驱黄犊，除却为农百不宜”，表达了诗人晚年不以农耕为苦，反而感到自在，流露出一种淡泊名利的人生态度。

总的来说，这首诗以舟中夜归为背景，通过细腻的笔触，展现了诗人内心的孤独、诗意的生活态度以及对人生哲理的感悟。