小国学网>诗词大全>诗句大全>谁入山来问野舟,一篙花外渡深流全文

谁入山来问野舟,一篙花外渡深流

宋 · 文天祥
谁入山来问野舟,一篙花外渡深流
小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥。
湖上有时思洛社,人间何处不滁州。
徘徊才是黄昏候,短笛先催月上楼。

注释

谁:疑问代词,指代某个人。
野舟:简陋的船只,通常用于野外或非正式场合。
一篙:一根竹篙,用于撑船。
风树:被风吹动的树木。
蹁跹鹤:形容鹤的姿态轻盈飘逸。
湍沙:水流湍急的沙滩。
浩荡鸥:形容鸥鸟在广阔水面自由飞翔。
湖上:指湖泊之上。
洛社:可能指洛阳的朋友或团体,古代地名。
滁州:古代地名,这里可能象征着宁静美好的生活环境。
黄昏候:傍晚时分。
短笛:小型的笛子。
月上楼:月亮升起,照耀在楼上。

翻译

是谁来到山中询问那艘野舟,撑着篙在繁花盛开的溪流中渡过。
轻风吹动树梢,翩翩起舞的白鹤,水边沙滩上,宽广的水面鸥鸟飞翔。
在湖面上有时会想起洛阳的友人,世间何处不是像滁州这样美好的地方。
天色渐晚,我还在湖边徘徊,短笛声响起,催促月亮早早爬上楼头。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山中的词人与友人的情谊交织的画面。开篇“谁入山来问野舟,一篙花外渡深流”两句,既写出了友人的探访之情,也展现了词人隐逸的生活状态。“小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥”则通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。

“湖上有时思洛社,人间何处不滁州”两句中,“洛社”指的是古代文人聚会之所,这里表达了词人对于过去文人相聚的怀念,同时也透露出一种对世事的无奈和淡泊。最后,“徘徊才是黄昏候,短笛先催月上楼”则描绘了一种悠然自得、随心所欲的情境,词人在黄昏时分徘徊独处,吹奏短笛,以此迎接夜晚的到来。

整首诗语言流畅自然,意境深远,充满了对自然之美和友情之珍贵的赞美。通过对山中生活的细致描写,词人传达了一种超脱尘世、与自然为伴的高雅情操。