庶洽朝野意，旷然天地均

拼音版原文

至zhì化huà恒héng在zài宥yòu，保bǎo和hé兹zī息xī人rén。
推tuī诚chéng抚fǔ诸zhū夏xià，与yǔ物wù长cháng为wèi春chūn。

仲zhòng月yuè风fēng景jǐng暖nuǎn，禁jìn城chéng花huā柳liǔ新xīn。
芳fāng时shí协xié金jīn奏zòu，赐cì宴yàn同tóng群qún臣chén。

丝sī竹zhú岂qǐ云yún乐lè，忠zhōng贤xián惟wéi所suǒ亲qīn。
庶shù洽qià朝cháo野yě意yì，旷kuàng然rán天tiān地dì均jūn。

注释

至化：最高境界的教化。
恒：永远。
宥：宽恕。
保和：保持和平。
兹：此。
息人：使人安心。
诸夏：泛指中原地区。
长为春：永远如同春天。
仲月：春季的第二个月。
风景暖：气候温暖。
禁城：皇宫。
芳时：美好的季节。
金奏：音乐。
赐宴：皇帝赐予宴会。
丝竹：音乐代称。
忠贤：忠诚贤良的人。
所亲：被亲近的人。
庶：希望。
洽：和谐。
旷然：开阔。
天地均：天地一般平等。

翻译

至化恒在宽恕之中，保持和平使人心安。
真诚对待各民族，万物共享春天的恩惠。
仲月时节景色温暖，皇宫中花木繁新。
美好的时光配合音乐，皇帝设宴款待群臣。
音乐并非仅是娱乐，忠诚贤良者更受亲近。
期望朝廷内外和谐，心胸开阔如天地一般平等。

鉴赏

这首诗描绘了一个和谐安宁的景象，表达了君主以德治国、保卫人民的美好愿望。诗人运用生动的笔触勾勒出一幅春日宴席图，让读者仿佛置身于其中，感受到那份祥和与喜悦。

"至化恒在宥，保和兹息人"两句展现了君主以德教化天下的理想，希望国泰民安。"推诚抚诸夏，与物长为春"则是对这份美好愿望的具体阐述，表明君主以真诚之心治理四方，期盼与万物共享长久的春天。

"仲月风景暖，禁城花柳新"写出了时序与环境的和谐一致，仲月（即农历二月）是春意正浓的时候，禁城内外的花柳竞相开放，营造出一种生机勃勃的氛围。

接下来的"芳时协金奏，赐宴同群臣"则描绘了君主与文武百官共享宴席的场景。"丝竹岂云乐，忠贤惟所亲"表达了在这欢快之中，只有品德高尚的人才能得到君主的亲近。

最后，"庶洽朝野意，旷然天地均"两句传递出一种普遍而深远的和谐与平衡，不仅是朝廷之间，更是包括了广大乡村，从而达到天地之间的和谐统一。

整首诗语言优美，意境高远，通过对节令、宴席等元素的描绘，传达了一种理想中的社会秩序与君臣关系。