昨日别友人，鬓发忽已改

拼音版原文

船chuán头tóu看kàn淮huái南nán，去qù入rù莲lián芡qiàn海hǎi。

九jiǔ年nián穷qióng不bù死sǐ，鱼yú鸟niǎo怪guài吾wú在zài。

昨zuó日rì别bié友yǒu人rén，鬓bìn发fā忽hū已yǐ改gǎi。

溥pǔ溥pǔ白bái露lù多duō，初chū湿shī柂yí楼lóu背bèi。

注释

船头：指船的前端，通常用于观察或指挥。
淮南：古代地区名，这里可能指诗人要去的方向。
莲芡海：比喻繁盛的荷花和芡实丛生之地。
九年穷不死：经历长久的贫困生活但仍未放弃。
怪我：鱼鸟对诗人的坚韧感到惊讶。
别友人：与朋友离别。
鬓发忽已改：形容时间过得快，鬓发突然变得斑白。
漙漙：形容露水多而连续滴落。
柁楼背：船舵所在的船尾部分。

翻译

在船头眺望淮南方向，驶向莲花和芡实的海洋。
九年来的困苦生活并未让我丧命，连鱼鸟都感到惊奇，认为我还在坚持。
昨日告别朋友后，猛然发现鬓角的头发已经斑白。
清晨白露滴滴答答，最初打湿了船舵的背面。

鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊不定，怀念友人的情感。起首“船头看淮南，去入莲芡海”两句，通过观察淮南的景色，表达了诗人对远方故土的眷恋之情，以及行将离开的无奈。"九年穷不死，鱼鸟怪我在"一句，则透露出诗人长期漂泊，贫困交加，却始终坚持着自己信念，不被世俗所同化，甚至引起了自然界生物的惊异。

接下来的"昨日别友人，鬓发忽已改"两句，表达了与朋友告别后的哀伤，以及时光飞逝、容颜易逝的感慨。最后，“漙漙白露多，初湿柁楼背”则是对环境氛围的细腻描绘，诗人通过对自然界细微变化的捕捉，表达了内心的寂寞和孤独。

整首诗语言简洁，意境深远，充分体现了诗人在离别中的复杂情感，以及对生活、友谊和自我认同的深刻思考。