风吹桐竹更无雨，白发病人心到家

拼音版原文

难nán眠mián夏xià夜yè抵dǐ秋qiū赊shē，帘lián幔màn深shēn垂chuí窗chuāng烛zhú斜xié。

风fēng吹chuī桐tóng竹zhú更gèng无wú雨yǔ，白bái发fā病bìng人rén心xīn到dào家jiā。

注释

夏夜：炎热的夜晚。
抵秋赊：似乎秋天提前来临。
帘幔：窗帘。
深垂：低垂。
窗烛斜：窗户边的蜡烛倾斜。
风吹桐竹：风吹过梧桐和竹子。
更无雨：没有下雨。
白发：指年老的头发。
心到家：心中充满思乡之情。

翻译

难以入眠的夏日夜晚仿佛被秋天借走了一些时光，
厚重的窗帘低垂，窗边的蜡烛摇曳着微弱的光。

鉴赏

这是一首描写诗人在夏夜难以入眠，听到外面秋天的风声和竹声，不禁让思绪万千，心中充满对家的思念。诗中的意境淡远，情感真挚。

"帘幔深垂窗烛斜"一句，营造了一个幽静而又有些许寂寞的夜晚氛围。帘幕低垂，窗外的烛光透过轻纱，映照出室内的宁静与孤独。

"风吹桐竹更无雨"中的"桐竹"是常见的秋声象征，它们在秋风中沙沙作响，而没有下雨，似乎让这寂寞加倍。诗人通过这种景象表达了自己的心境：虽然外界有声响，但内心却缺少滋润。

"白发病人心到家"则是诗人的真实写照。在疾病的折磨下，更显得思念家乡，甚至连头发都变白了。这不仅是对健康的渴望，也是对温暖之地的向往。这里的"家"字，不只是物理意义上的归宿，更承载着情感上的依托与慰藉。

这首诗通过细腻的笔触，描绘出一个病中的人在深夜里听雨声而生出的思乡之情，表现了诗人内心的孤独无助和对家的强烈渴望。