官小人能大，心清名自高

拼音版原文

庄zhuāng敏mǐn与yǔ文wén献xiàn，诸zhū孙sūn总zǒng俊jùn髦máo。

此cǐ郎láng如rú玉yù树shù，初chū筮shì即jí珠zhū曹cáo。

官guān小xiǎo人rén能néng大dà，心xīn清qīng名míng自zì高gāo。

公gōng余yú须xū力lì学xué，流liú俗sú易yì滔tāo滔tāo。

注释

庄敏：形容人的明智和谨慎。
文献：指学问和知识。
俊髦：才智出众的年轻人。
如：如同。
玉树：比喻有出类拔萃的气质。
初筮：初次占卜或预测。
珠曹：比喻优秀的人才或职位。
官小：职位不高。
能大：能力强。
心清：心地纯洁。
名自高：名声自然高。
公馀：公务之余。
力学：努力学习。
流俗：世俗潮流。
滔滔：形容众多或泛滥。

翻译

庄敏与学问渊博的子孙们，都是一代英杰。
这位年轻人如同美玉树立，初次卜筮就显露出非凡才华。
职位虽小，但他的能力出众，心地清明，名声自然高洁。
在公务之余，他必须勤奋学习，因为世俗容易随波逐流。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员出行至汀州司户的场景，展现了古人对于友人的关怀和对未来美好的祝愿。诗中通过“庄敏与文献”开篇，点出了友人学养深厚，接着“诸孙总俊髦”，形容其才华横溢，如同俊彦之貌。紧接着，“此郎如玉树，初筮即珠曹”则将友人比作珍贵的玉树，其所作之文犹如初次采撷便能得到美好的评价。

“官小人能大”一句，表明尽管职位不高，但人的气度和能力却是非凡的。随后的“心清名自高”则强调了友人心地清白，因而名声也自然而然地提升。

最后，“公馀须力学，流俗易滔滔”一句，则是在鼓励这位朋友在仕途上要不断努力学习，不断提升自己，以免被世俗的浮躁所累。整首诗不仅展现了作者对友人的深厚情谊，也反映出了古人对于个人修养和学术追求的重视。