蜀国香笺似彩霞，装成近集入京华

拼音版原文

蜀shǔ国guó香xiāng笺jiān似sì彩cǎi霞xiá，装zhuāng成chéng近jìn集jí入rù京jīng华huá。

千qiān篇piān诗shī好hǎo精jīng灵líng哭kū，百bǎi轴zhóu文wén雄xióng侠xiá少shǎo夸kuā。

繁fán富fù禹yǔ皇huáng新xīn职zhí贡gòng，妍yán明míng春chūn帝dì晓xiǎo莺yīng花huā。

彤tóng庭tíng何hé处chù安ān排pái好hǎo，李lǐ谪zhé仙xiān才cái称chēng草cǎo麻má。

注释

蜀国：指蜀汉或四川地区。
香笺：精致的信纸。
彩霞：比喻书信的色彩艳丽。
近集：近期的文集。
京华：京城的繁华。
千篇诗：众多诗歌。
精灵器：杰出的作品。
百轴文：众多卷轴的文章。
侠少：豪杰少年。
积皇：积累于皇家。
新职贡：新的贡品。
妍明：美丽明亮。
春帝：春天的帝王。
晓莺花：早晨的莺歌花语。
彤庭：红色的宫殿。
安排：展示。
李谪仙：唐朝诗人李白，曾被贬谪。
才称：才能匹配。
草麻：形容地位低微。

翻译

蜀地的精美书信如彩色云霞，精心装订后送往京城繁华之地。
无数佳作如同神灵的创作，众多卷轴的文章被豪杰少年所称赞。
丰富华丽的贡品堆满皇宫，春天的美景和皇帝的赏识如同早莺花开。
皇宫中何处能展示这些佳作？唯有李谪仙的才华才能匹配这样的诗文。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的场景，通过对蜀笺（一种香气浓郁的纸张）的描述，展现了诗人对于友人的怀念之情。诗中的“装成近集入京华”表明这些诗作即将被携带至京都，与朝廷的文化交流相连，显示出诗人的自豪与期盼。

“千篇诗好精灵器，百轴文雄侠少誇”则赞扬了诗人或其友人在文学上的成就，用“精灵器”和“侠少誇”来形容作品的卓越与不凡。这里的“千篇”和“百轴”虽是夸张之辞，但也反映出诗人的自信与对友人才华的认可。

“繁富积皇新职贡，妍明春帝晓莺花”中，“繁富积皇”指的是丰富的贡品，而“新职贡”则表明这些都是为了新的官职而准备的。诗中的“妍明春帝晓莺花”描绘了一幅早春景象，可能是对未来美好祝愿的一种隐喻。

最后，“彤庭何处安排好，李谪仙才称草麻”则是在问询在哪个地方可以展示诗人的才华，而“李谪仙才称草麻”中的“李谪”可能指的是唐代的诗人李白，其“仙才”被誉为像草麻一样平凡而不起眼，但实则内涵深厚。

整首诗通过对物品、自然景观和文学成就的描写，展现了诗人对于友人的赞赏与期望，以及对于未来美好生活的憧憬。