沅水千年非旧波，英风元自振关河

拼音版原文

沅yuán水shuǐ千qiān年nián非fēi旧jiù波bō，英yīng风fēng元yuán自zì振zhèn关guān河hé。

本běn怀huái国guó士shì知zhī心xīn早zǎo，岂qǐ念niàn柽chēng函hán挟xié恨hèn多duō。

龟guī固gù有yǒu神shén宁níng豫yù罔wǎng，鸿hóng虽suī高gāo举jǔ畏wèi虞yú罗luó。

椒jiāo兰lán从cóng古gǔ能néng如rú此cǐ，何hé有yǒu沉chén湘xiāng作zuò九jiǔ歌gē。

注释

沅水：沅江。
千年：长久。
非旧波：并非往昔的江流。
英风：英雄风采。
元自：自然。
振：振奋。
国士：国家的栋梁。
知心：知己。
岂念：哪里还会记得。
柽函：藏有怨恨的书信。
挟恨：带着怨恨。
龟固：龟虽长寿。
神宁：内心平静。
豫罔：无忧无虑。
鸿：鸿雁。
高举：高飞。
畏虞罗：畏惧罗网。
椒兰：比喻忠贞之臣。
能如此：能像这样忠诚。
沉湘：屈原投江之地。
九歌：屈原创作的一组诗歌。

翻译

沅江流水千年不断，英雄气概自然振奋山河。
本来怀着国士知己之情，怎会记得那些藏恨的书函。
龟虽长寿，内心宁静不惧欺诈，鸿雁虽然高飞，却畏惧罗网的威胁。
古代的贤臣如椒兰忠诚，从未如此，为何屈原要在湘江写下《九歌》以示哀痛。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作的《和仁仲过五溪》，诗人以沅水为背景，表达了对历史英雄气概的追思和对个人命运的感慨。首句“沅水千年非旧波”暗示历史长河流淌，变迁不断，而英雄的事迹依然激荡人心。次句“英风元自振关河”赞扬英雄的精神风貌能够激励山河。

诗人接着写到，“本怀国士知心早”，表达出对英雄知己的敬仰，以及对自己也能得到知音的理解。然而，“岂念柽函挟恨多”又暗示了英雄在世时可能遭遇的误解和冤屈，暗含着对英雄命运的同情。

“龟固有神宁豫罔，鸿虽高举畏虞罗”运用比喻，龟虽有灵，但仍难免被捕获，鸿雁虽然志向高远，却也畏惧罗网，寓意英雄即使有才德，仍可能受到束缚和威胁。

最后两句“椒兰从古能如此，何有沉湘作九歌”，椒兰比喻忠贞之士，诗人感叹历史上忠臣如屈原虽遭贬谪，但其高尚情操如同《九歌》般流传千古，表达了对忠贞不渝精神的赞美。

整体来看，这首诗通过沅水和英雄的典故，寓言式地表达了对英雄际遇的感慨，以及对忠诚与坚韧品质的推崇。