镜明卖却昏不磨，从教双鬓雪婆娑

拼音版原文

卖mài明míng镜jìng，怕pà明míng镜jìng，

从cóng来lái面miàn瘦shòu两liǎng高gāo颧quán，况kuàng复fù星xīng星xīng添tiān鬓bìn影yǐng。

世shì间jiān万wàn事shì只zhī宜yí晦huì，明míng镜jìng何hé须xū炯jiǒng相xiāng对duì。

镜jìng明míng卖mài却què昏hūn不bù磨mó，从cóng教jiào双shuāng鬓bìn雪xuě婆pó娑suō。

注释

卖：出售。
明镜：明亮的镜子。
怕：畏惧。
面瘦：面容消瘦。
两高颧：颧骨高耸。
况复：何况。
星星：形容皱纹密集。
鬓影：鬓角的影子。
世间万事：世间的一切事情。
晦：隐藏，不明显。
不磨：无需打磨。
双鬓：两鬓。
雪婆娑：如雪般斑驳。

翻译

售卖明亮的镜子，却又害怕这镜子。
一直以来，我面容消瘦，颧骨高耸，现在皱纹又增添了鬓角的白发。
世间的万事万物都适宜于隐藏，明亮的镜子何必如此清晰地映照。
既然明亮的镜子只会映出衰老，不如卖掉它，任由两鬓如雪般斑驳。

鉴赏

这首宋代诗人赵孟坚的《卖镜》是一首寓言诗，通过镜子的象征，表达了诗人对世事的看法和人生哲学。首句“卖明镜，怕明镜”以奇特的方式开篇，暗示了诗人对洞察世事的忧虑，镜子虽能照见真相，但有时却让人看清自己的衰老与不足。

接下来的诗句“从来面瘦两高颧，况复星星添鬓影”，描绘了诗人自身的形象，暗示岁月无情，增添了皱纹和白发，使他更加意识到人生的短暂和无常。

“世间万事只宜晦，明镜何须炯相对”进一步深化主题，表达出诗人认为世间纷扰，不如保持糊涂，不必过于清晰地看到一切，这样可以避免过多的痛苦和困扰。

最后两句“镜明卖却昏不磨，从教双鬓雪婆娑”，诗人决定卖掉明亮的镜子，宁愿保留模糊不清的状态，任由白发斑驳，表现出一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。

总的来说，这首诗以镜喻人，寓言深刻，反映了诗人对世事的看破和对生活的淡然态度。