高卧云堂留梦醒，笑骑白鹤归蓬莱

拼音版原文

清qīng河hé知zhī堂táng武wǔ当dāng来lái，左zuǒ日rì右yòu月yuè双shuāng眼yǎn开kāi。

高gāo卧wò云yún堂táng留liú梦mèng醒xǐng，笑xiào骑qí白bái鹤hè归guī蓬péng莱lái。

注释

清河知堂：指代某个道教修行的地方或人物。
武当：道教名山，位于湖北。
左日右月：比喻眼睛明亮，像日月一样。
高卧：悠闲地躺着。
云堂：道教修行的场所，如云雾缭绕的厅堂。
梦醒：从梦境中醒来。
白鹤：象征仙人或长寿。
蓬莱：传说中的仙岛。

翻译

清河知堂的武当道士来了，左右双目如同明月和太阳般睁开。
他高卧在云堂中，梦境犹在，笑着骑着白鹤返回了仙境蓬莱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《赠张知堂》。从艺术风格和内涵来看，这是一首颇具仙风道骨的山水田园诗。

首句“清河知堂武当来”中，“清河”可能指的是一处清澈的河流，而“知堂”则是张知堂的居所。武当，历史上乃道教名山，常被与神仙之境相联系。在这里，它象征着高洁和超凡脱俗。

接下来的“左日右月双眼开”描绘了一幅奇特的画面，诗人似乎在比喻张知堂的洞察力和智慧，如同能同时观照日月，拥有神乎其技的洞见能力。这种形象在中国古代文化中常与仙人相联系。

第三句“高卧云堂留梦醒”则展现了诗人对于张知堂境界的赞美。“高卧云堂”给人一种超然物外、悠然自得的感觉，“留梦醒”则是说张知堂即便是在梦中，也能保持清醒，象征着他的精神状态超脱尘世。

末句“笑骑白鹤归蓬莱”更增添了一层仙境之感。“笑骑白鹤”形象鲜明，表达了诗人对张知堂悠然自得、不染尘俗的生活态度的赞美。白鹤在中国文化中常象征着纯洁和长寿，而“蓬莱”则是传说中的仙岛，是神仙居住的地方。

总体而言，这首诗通过一系列超凡脱俗的意象，展现了诗人对张知堂生活态度和精神境界的深刻赞美。它不仅描绘了一幅生动的山水画面，更表达了诗人对于友人超然物外、通晓天地之心的向往。